1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Lengezani malonda kapena mtundu wanu pano lemberani www.OpenSubtitles.org lero 2 00:00:39,665 --> 00:00:41,625 CJ Entertainment Imapereka 3 00:00:43,001 --> 00:00:45,003 Wopanga Mafilimu RandK Production 4 00:00:46,713 --> 00:00:48,590 Kugwirizana ndi Mafilimu K 5 00:01:01,770 --> 00:01:06,733 Mbuzi inalira mwamisala pamene 1 anabadwa. 6 00:01:16,535 --> 00:01:20,747 Mzimu unabadwa pamodzi ndi ine tsiku limenelo. 7 00:01:25,127 --> 00:01:28,255 1999, Yeongwol, Chigawo cha Gangwon 8 00:01:28,422 --> 00:01:32,884 Inabisala m’mimba mwa mayi anga ndi anatuluka 10 minutes pamaso panga. 9 00:01:33,927 --> 00:01:35,971 Zinandidyera mwendo wanga. 10 00:01:37,014 --> 00:01:40,058 Chabwino, pafupifupi pamenepo, pang'ono chabe! 11 00:01:40,809 --> 00:01:41,893 Gwira mwendo! 12 00:01:41,893 --> 00:01:43,312 - Kankhani mwamphamvu! Nachi! - Chabwino, khalani chete. 13 00:01:43,312 --> 00:01:44,146 Adokotala, nanunso. 14 00:01:44,146 --> 00:01:46,106 Apanso, kupuma kwambiri. 15 00:01:50,444 --> 00:01:52,070 Izi zili bwino komabe. 16 00:01:52,613 --> 00:01:54,114 Kungoti mwendo wake ndi wodabwitsa. 17 00:01:56,074 --> 00:01:57,576 Ndipatseni thaulo. 18 00:01:58,493 --> 00:01:59,578 Tengani mwanayo. 19 00:01:59,661 --> 00:02:01,121 Mangani chubu. 20 00:02:01,788 --> 00:02:02,998 Perekani apa. 21 00:02:03,123 --> 00:02:06,335 Izo zidzafa posachedwa. 22 00:02:06,918 --> 00:02:08,211 Izo sizikhala moyo wautali. 23 00:02:08,962 --> 00:02:10,547 Onse anati, 24 00:02:12,883 --> 00:02:15,552 iwo akanayenera kuchipha icho nthawi yomweyo. 25 00:02:19,097 --> 00:02:21,767 Amayi anamwalira patadutsa sabata kutibala ife, 26 00:02:22,684 --> 00:02:25,812 ndipo bambo anamwalira patatha mwezi umodzi pa ngozi yagalimoto, 27 00:02:26,647 --> 00:02:29,066 agogo anga anandiuza pamene ndinali ku sekondale. 28 00:02:34,154 --> 00:02:37,407 Ndipo, adokotala anali kulakwitsa. 29 00:02:37,616 --> 00:02:39,951 2014, Yeongwol, Chigawo cha Gangwon 30 00:02:39,951 --> 00:02:42,162 2014, Yeongwol, Gangwon Province Sikunali kufulumira kufa. 31 00:02:44,331 --> 00:02:45,832 Ngakhale mpaka pano. 32 00:03:58,613 --> 00:04:00,490 Shit... 33 00:04:20,093 --> 00:04:22,220 Anasamukira kuno posachedwa. 34 00:04:22,345 --> 00:04:24,473 Akuti ndi okometsa agalu. 35 00:04:25,265 --> 00:04:29,686 Amadzisungira okha, ndi zachilendo kwenikweni. 36 00:04:30,729 --> 00:04:32,689 Kodi anasamuka liti kuno? 37 00:04:33,273 --> 00:04:35,442 Pafupifupi mwezi wapitawo? 38 00:04:39,112 --> 00:04:41,281 Kodi ng'ombe zinachita liti kuyamba kuchita mantha? 39 00:04:41,740 --> 00:04:43,658 masabata 3 apitawo. 40 00:04:59,132 --> 00:05:00,550 Ndatsala pang'ono kufika, ndiye ameneyo! 41 00:05:01,176 --> 00:05:04,638 Agalu amawuwa mwamisala, china chake chazimitsidwa ... 42 00:05:23,240 --> 00:05:26,201 Kukuzizira kwambiri kuno, mverani mphepo imeneyo. 43 00:05:29,454 --> 00:05:30,705 Iwo sangatuluke. 44 00:05:31,248 --> 00:05:33,708 Mpweya uku... 45 00:05:33,834 --> 00:05:35,210 zachilendo kwambiri. 46 00:05:35,252 --> 00:05:38,296 Ndisiyeni. Zomwe anthu amanena... 47 00:05:46,388 --> 00:05:48,682 Abwana tibwelenso mawa. 48 00:05:49,724 --> 00:05:54,312 Mzukwa umakhala ndi ife. 49 00:06:01,570 --> 00:06:02,946 O Ambuye! 50 00:06:03,029 --> 00:06:05,323 Tikhululukireni machimo athu! 51 00:06:05,407 --> 00:06:07,826 Tikupemphani! 52 00:06:13,415 --> 00:06:15,667 Tikhululukireni! 53 00:06:26,887 --> 00:06:28,638 Bwerani kuno pang'ono. 54 00:06:31,224 --> 00:06:32,350 Chifukwa chiyani? 55 00:06:32,517 --> 00:06:34,311 Bwerani kuno. 56 00:06:42,152 --> 00:06:44,446 Mukuphunzira bwanji? 57 00:06:47,324 --> 00:06:49,075 Muli ndi anzanu ambiri? 58 00:06:52,621 --> 00:06:57,876 Ndiyesetsa kuyesetsa kwanga kuti asasunthenso. 59 00:06:58,960 --> 00:07:02,088 Muyenera kudana nazo. 60 00:07:02,547 --> 00:07:04,758 - Kudana ndi chiyani? - Mwendo wanu. 61 00:07:07,260 --> 00:07:10,013 Ndi mapasa anu. 62 00:07:10,013 --> 00:07:11,306 Nanga bwanji? 63 00:07:16,937 --> 00:07:22,943 Sanalembetse kubadwa kwake, sanamuphunzitse kuyankhula ... 64 00:07:22,943 --> 00:07:24,319 Ikani, 1 ndikudziwa. 65 00:07:24,319 --> 00:07:28,573 Geum-hwa, 1 sindinaganizepo akadakhalabe ndi moyo 66 00:07:30,325 --> 00:07:34,329 Ndikuchita mantha, mpaka lero... 67 00:07:35,372 --> 00:07:38,625 Kulira usiku uliwonse ... 68 00:07:47,592 --> 00:07:49,427 Inu mukumva zimenezo? 69 00:07:49,594 --> 00:07:50,720 Inde. 70 00:07:51,388 --> 00:07:54,307 Nyimbo 71 00:07:54,349 --> 00:07:55,642 Shit... 72 00:07:57,519 --> 00:07:59,771 Mvetserani mosamala. 73 00:08:08,780 --> 00:08:11,324 Kulira, sikungakhale munthu ... 74 00:08:32,846 --> 00:08:34,014 Kuli kuno! 75 00:08:42,772 --> 00:08:45,275 Zikumveka ngati mwana akulira. 76 00:08:49,863 --> 00:08:50,947 Ndipatseni bush clover. 77 00:08:56,995 --> 00:08:59,456 Mfumukazi. 78 00:09:05,837 --> 00:09:07,839 Tabwera kudzakupatsani moni. 79 00:09:10,258 --> 00:09:12,594 Mfumukazi. 80 00:09:45,877 --> 00:09:48,630 SVAHA: CHALA CHACHISANU NDI CHIMODZI 81 00:09:48,630 --> 00:09:52,509 Zoyipa m'dziko lino palibe chapadera. 82 00:09:52,634 --> 00:09:55,553 Iwo ndi achinyengo. 83 00:09:55,845 --> 00:10:00,642 Pali milandu yopitilira 1,200 zokhudza aneneri onyenga, 84 00:10:00,642 --> 00:10:02,644 ndi zipembedzo chaka chilichonse, 85 00:10:02,685 --> 00:10:05,897 ndi ozunzidwa oposa 50,000. 86 00:10:06,272 --> 00:10:10,276 Korea imatsimikizira ufulu wachipembedzo kwambiri, 87 00:10:10,401 --> 00:10:15,073 labu yanga ndi bungwe lokhalo amene amafufuza za nkhondo yauzimu. 88 00:10:15,490 --> 00:10:17,784 Chidwi chanu chidzakhala kuyamikiridwa kwambiri. 89 00:10:18,493 --> 00:10:20,537 - Zikomo. - Chabwino. 90 00:10:20,745 --> 00:10:25,458 Ndikufuna kuthokoza Pastor Kim kuchokera Seoul Theological Univ. chifukwa chondiyitana. 91 00:10:25,542 --> 00:10:27,627 Pomaliza... 92 00:10:30,880 --> 00:10:31,673 chikhulupiriro. 93 00:10:32,006 --> 00:10:33,341 Kafukufuku wachipembedzo cha Far East Zambiri Zopereka 94 00:10:33,341 --> 00:10:37,720 Far East Religion Research Donation Zambiri 1 zimayitanitsa chikhulupiriro chanu 95 00:10:39,389 --> 00:10:45,520 Kodi mungamve Yesu monga iye? Anakwera Gologota yekha? 96 00:10:46,354 --> 00:10:49,149 Tithandizeni ife, mutipempherere ife. 97 00:10:50,483 --> 00:10:52,485 Tidzakhala opepuka ndi amchere za dziko. 98 00:10:52,569 --> 00:10:56,406 - Park Woong-jae ndi wopembedza! -Wokonda! Wopembedza! 99 00:10:56,531 --> 00:10:59,951 - Siyani utumiki! - Siyani! Siyani! 100 00:11:00,201 --> 00:11:03,538 - Lekani kusaka mfiti! - Imani! Imani! 101 00:11:03,621 --> 00:11:05,456 Imani Park Woong-jae! 102 00:11:07,667 --> 00:11:11,421 - Tsekani Far East Lab! - Tsekani! Tsekani! 103 00:11:11,504 --> 00:11:14,716 - Lekani kuphwanya ufulu wa anthu! - Imani! Imani! 104 00:11:14,716 --> 00:11:17,719 Kwezani manja anu! 105 00:11:17,802 --> 00:11:19,637 Lonjerani kwa Mbuye wathu! 106 00:11:19,637 --> 00:11:21,764 Apo! Ndi Park! 107 00:11:21,764 --> 00:11:25,435 - Kuti? - Mtengeni iye! 108 00:11:33,651 --> 00:11:38,072 Mazira akusowa, chifukwa chiyani akuponya chakudya? 109 00:11:38,448 --> 00:11:40,825 1 anakuuzani kuti samalani. 110 00:11:40,950 --> 00:11:43,620 Simuyenera kukhala nazo adatsata Agape Nunnery. 111 00:11:43,953 --> 00:11:45,330 Burberry wanga ... 112 00:11:45,663 --> 00:11:49,125 Kutchuka kwanu kukwera pa tsiku. 113 00:11:49,125 --> 00:11:52,212 Zedi, osachepera ndapeza mafani achikazi. 114 00:11:52,212 --> 00:11:53,504 Munagulanso chovala chatsopano? 115 00:11:53,713 --> 00:11:56,591 Kafukufuku wachipembedzo cha Far East 116 00:11:56,925 --> 00:11:59,552 Agape Nunnery 117 00:11:59,636 --> 00:12:03,681 Masisitere a Mdyerekezi Ovala Zigoba Zachikatolika 118 00:12:06,976 --> 00:12:10,021 Siyani Chiweruzo kwa Mose 119 00:12:25,745 --> 00:12:30,583 Ndalama yamafuta inali $500 mwezi watha, koma tiyenera kutulutsa mpweya ... 120 00:12:30,708 --> 00:12:34,045 Oyeretsa mpweya ndi otchuka masiku ano... 121 00:12:34,045 --> 00:12:37,048 Dikoni, kodi ife tinalipidwa kuchokera ku Mpingo wa Methodisti? 122 00:12:37,048 --> 00:12:40,260 Ngati mulemba nkhani yanu, tikhoza kulipidwa. 123 00:12:40,635 --> 00:12:43,763 Nthawi zonse zimakhala zovuta, ndiye, zonse zimangolankhula mopusa ... 124 00:12:43,763 --> 00:12:48,810 - M'busa amasuta tsiku lonse ... - Dikoni, ndipatseni nthawi yopuma. 125 00:12:48,810 --> 00:12:50,687 Ali ndi mitsempha... 126 00:12:51,312 --> 00:12:53,147 1 ayenera kupita kuchigawo cha Gangwon. 127 00:12:54,107 --> 00:12:56,025 Chifukwa cha Deer Mount? 128 00:12:56,025 --> 00:12:58,695 Ndithudi osati patchuthi. 129 00:12:58,695 --> 00:12:59,988 Kuyamba chinthu china? 130 00:13:00,321 --> 00:13:03,116 Muyenera kumaliza nkhaniyo pa Ana a Mose poyamba... 131 00:13:03,116 --> 00:13:06,286 Udikoni, mmodzi pa nthawi. 132 00:13:06,577 --> 00:13:09,122 Lamuloli silingawatsutse. 133 00:13:09,122 --> 00:13:10,623 Nanga bwanji Agape Nunnery? 134 00:13:10,623 --> 00:13:14,961 1 ndamaliza izi, choncho tumizani ku Catholic Monthly. 135 00:13:15,837 --> 00:13:16,963 Mutu ndi... 136 00:13:18,673 --> 00:13:22,927 'Alongo Ochiritsa Khansa a Mumdima. 137 00:13:25,054 --> 00:13:27,932 Malizitsani ndi funso, osati kufuula. 138 00:13:28,308 --> 00:13:29,767 Ndi clickbait. 139 00:13:30,351 --> 00:13:31,894 Ndi malonda. 140 00:13:31,978 --> 00:13:34,856 Fulumirani mmbuyo ndi kutsiriza mizati... 141 00:13:34,856 --> 00:13:35,648 Dikoni... 142 00:13:37,025 --> 00:13:41,487 Chinthu chokhudza Buddhism ndikuti, ndalama zili pamlingo wina. 143 00:13:41,696 --> 00:13:45,700 Nanga bwanji nyengo yozizira ku Thailand? Payokha. 144 00:13:45,783 --> 00:13:48,703 Ndipo ... woyeretsa mpweya! 145 00:13:48,995 --> 00:13:49,746 Amene. 146 00:13:49,829 --> 00:13:51,289 - Woyeretsa mpweya! - Amene. 147 00:13:51,414 --> 00:13:53,499 - Woyeretsa mpweya! - Amene! 148 00:14:14,228 --> 00:14:16,189 Chonde yang'anani izi. 149 00:14:16,898 --> 00:14:18,900 Ndi duwa lotani ili? 150 00:14:19,025 --> 00:14:20,735 Lotus. 151 00:14:21,235 --> 00:14:24,864 Inde, lotus ndi duwa lolemekezeka. 152 00:14:25,323 --> 00:14:27,533 Zimamera m'matope, 153 00:14:27,658 --> 00:14:31,662 koma ndi duwa lokongola zomwe sizimayipitsidwa. 154 00:14:31,996 --> 00:14:36,918 Dziko lapansi lili ngati matope. 155 00:14:37,543 --> 00:14:41,464 Imachulukirachulukira wankhanza ndi wachiwawa. 156 00:14:41,923 --> 00:14:45,885 Koma mapemphero ndi maganizo athu adzasintha dziko lino. 157 00:14:46,844 --> 00:14:53,935 Timaliza lero ndi pemphero sabata yatha anthu okhudzidwa ndi chimphepo cha Jinju. 158 00:14:54,811 --> 00:14:57,021 General wakumwamba, tiyang'anire ife. 159 00:14:58,523 --> 00:14:59,774 Zikomo. 160 00:15:00,733 --> 00:15:02,652 Samalani, tiwonana mawa. 161 00:15:18,459 --> 00:15:20,128 Muyenera kudya moyenera. 162 00:15:20,128 --> 00:15:22,880 Ndipatseni khadi lakampani ndiye. 163 00:15:22,880 --> 00:15:25,258 Gwiritsani ntchito ndalama zanu ndi ndalama izo. 164 00:15:25,258 --> 00:15:26,801 Lankhulani nkhani... 165 00:15:28,344 --> 00:15:32,557 Simunatumize chilichonse champhamvu, ndizo zonse zomwe muli nazo? 166 00:15:32,640 --> 00:15:33,891 Ndizomwezo. 167 00:15:33,891 --> 00:15:39,856 Koma muyenera kukhala ndi chinachake, sindiwe rookie. 168 00:15:40,356 --> 00:15:41,899 Chodabwitsa ndichakuti, 169 00:15:42,817 --> 00:15:44,694 palibe chodabwitsa. 170 00:15:46,821 --> 00:15:49,907 Kodi iwo ndi otani? Donghak? 171 00:15:49,907 --> 00:15:50,992 Ayi. 172 00:15:51,826 --> 00:15:52,952 Atate Woyambitsa Dangun? 173 00:15:54,036 --> 00:15:54,787 General Guan Yu? 174 00:15:54,787 --> 00:15:58,249 Palibe chonga icho, zimamveka zachikale. 175 00:15:58,374 --> 00:16:02,044 Ili ndi Buddhism ya esoteric, koma ndi oyera. 176 00:16:02,170 --> 00:16:03,629 Palibe zopereka, 177 00:16:03,921 --> 00:16:06,966 ngakhale kupereka zachifundo kwa okhulupirira osowa. 178 00:16:07,967 --> 00:16:09,886 Iwo anachita chiyani? 179 00:16:10,511 --> 00:16:13,639 Buddy, ndiye ndi maukonde! 180 00:16:13,723 --> 00:16:15,433 - Pyramid network! - Palibe chonga icho. 181 00:16:15,433 --> 00:16:19,103 Chipembedzo chatsopano ndi cha chigololo, kuwononga ndalama ndi piramidi. 182 00:16:19,729 --> 00:16:21,731 Ngati pali vuto, 183 00:16:22,064 --> 00:16:25,610 Abuda samapembedza Oyera a Buddha kapena Buddha? 184 00:16:25,818 --> 00:16:26,986 Kulondola. 185 00:16:27,028 --> 00:16:31,908 Koma iwo amapembedza Mkulu wa asilikali m'malo onse awiri. 186 00:16:34,994 --> 00:16:39,582 Ayi, 1 ndikusowa chinachake zochititsa chidwi. 187 00:16:39,582 --> 00:16:41,584 Chinachake chosangalatsa. 188 00:16:44,086 --> 00:16:50,885 Ndimunyadira mutu wa monk, kotero kukumba mozama pang'ono. 189 00:16:50,968 --> 00:16:52,637 Ndibweretsereni chodina. 190 00:17:06,234 --> 00:17:07,568 - M'mawa, bwana. - Inde. 191 00:17:09,737 --> 00:17:10,988 Bwanji simunatero kuyankha ma foni anga? 192 00:17:10,988 --> 00:17:13,491 Nanga chipwirikiticho ndi chiyani m'mawa? 193 00:17:13,574 --> 00:17:16,702 Hei! Osakhudza izo! 194 00:17:16,911 --> 00:17:18,955 Tsimikizirani zaumbanda! 195 00:17:18,955 --> 00:17:20,915 Kuchokera panjira, Captain ali pano. 196 00:17:26,087 --> 00:17:28,005 Galimoto inalowamo... 197 00:17:28,005 --> 00:17:29,131 Ichi ndi chiyani? 198 00:17:29,674 --> 00:17:32,635 Sizinavunde, koma zowuma ngati zowuma. 199 00:17:34,345 --> 00:17:36,305 Ntchito yomanga sizikuwoneka zokalamba. 200 00:17:36,472 --> 00:17:40,351 Inde, ndayimba foni ku makampani omanga. 201 00:17:41,060 --> 00:17:43,312 - Ndi yaying'ono. - Bwana? 202 00:17:44,438 --> 00:17:46,482 Dzanja ndi laling'ono. 203 00:17:47,066 --> 00:17:49,235 Osati wophunzira wapakati. 204 00:17:53,406 --> 00:17:55,533 Poyang'ana mkati Ana a Mose HQ ku Gangwon, 205 00:17:55,533 --> 00:17:59,328 tinapeza gulu latsopano lachibuda mu nyumba yotsatira. 206 00:17:59,662 --> 00:18:04,250 Pafupifupi otsatira 50 kudutsa 2 nthambi. 207 00:18:04,333 --> 00:18:07,712 Ambiri ndi aphunzitsi, anamwino, ndi atumiki a boma... 208 00:18:07,712 --> 00:18:09,046 Abusa. 209 00:18:09,672 --> 00:18:12,925 Pali oposa 3,000 ntchito monga choncho ku Korea. 210 00:18:13,175 --> 00:18:14,635 Kodi simukuganiza kuti ndinu... 211 00:18:14,635 --> 00:18:16,262 Mphindi imodzi, chonde. 212 00:18:16,679 --> 00:18:19,974 Kodi mukudziwa chiyani? zimandivuta kwambiri? 213 00:18:20,182 --> 00:18:23,060 Izi zimatchedwa 'Deer Mount' 214 00:18:23,853 --> 00:18:27,607 sichipindula nazo otsatira ake. 215 00:18:27,607 --> 00:18:29,191 N’chifukwa chiyani zimenezi zikukudetsani nkhawa? 216 00:18:30,026 --> 00:18:34,113 Mukukumbukira chipembedzo cha ku Japan cha Aum? Zigawenga za gasi wa sarin. 217 00:18:34,238 --> 00:18:36,699 Kodi mukudziwa zomwe iwo? anayamba ngati? 218 00:18:36,991 --> 00:18:38,826 Msonkhano wa yoga. 219 00:18:39,243 --> 00:18:43,164 Iwo ankathandizira zosiyanasiyana midzi ndi nthawi, 220 00:18:43,164 --> 00:18:47,001 woyambitsa wake Asahara adatsutsa Buddhism, 221 00:18:47,084 --> 00:18:51,088 ndipo adalengeza yekha kuti mudziwe, 222 00:18:51,714 --> 00:18:53,215 ndipo penyani chimene chinachitika. 223 00:18:54,175 --> 00:19:01,015 Mapeto ali pafupi. tiyenera kusiya zonse. 224 00:19:03,142 --> 00:19:05,770 Anthu ambiri anafa. 225 00:19:06,771 --> 00:19:08,564 Nthawi yatha ndiye! 226 00:19:08,981 --> 00:19:12,360 Ngati simuwaletsa kulakwa kwawo ndi ziphunzitso zotsutsana, 227 00:19:12,360 --> 00:19:17,365 iwo adzawononga nkhope ya Dongosolo la Buddhism waku Korea... 228 00:19:20,701 --> 00:19:24,163 Pastor Park, izo zinali zomvetsa chisoni. 229 00:19:24,580 --> 00:19:31,545 Zikumveka ngati mishoni kwa ntchito zachitukuko kuposa chipembedzo chatsopano... 230 00:19:31,712 --> 00:19:33,089 Mwina simukudziwa, 231 00:19:33,172 --> 00:19:35,383 kukhala pamodzi ndi muzu wa Buddhism. 232 00:19:35,383 --> 00:19:36,842 Bwana! 233 00:19:37,134 --> 00:19:39,970 Ndakhala ndikuchita izi kwa zaka zoposa 10. 234 00:19:40,179 --> 00:19:43,808 Aprotestanti ndi Akatolika ali kulabadira kuyeretsedwa... 235 00:19:43,808 --> 00:19:45,184 Ndimvereni. 236 00:19:45,267 --> 00:19:48,896 Nkovuta kufunafuna choonadi ndi dichotomy yachikhristu. 237 00:19:48,896 --> 00:19:50,189 Ngati ndingathe. 238 00:19:50,564 --> 00:19:56,070 Kumbukirani za chinyengo zomwe zili m'nkhani ndani anagulitsa ziboliboli ndi mapiritsi abodza? 239 00:19:56,487 --> 00:19:59,448 Sizikanakhala zoipa kukhala proactive. 240 00:20:04,120 --> 00:20:07,665 Chifukwa chiyani Octopus amandida kwambiri? 241 00:20:07,790 --> 00:20:10,876 Bwenzi, mwabwera monga wogulitsa. 242 00:20:11,043 --> 00:20:14,046 Hei tsopano, musanene zimenezo. 243 00:20:14,130 --> 00:20:17,133 Iye ndiye mlonda wa pakhomo, kukhala wabwino kwa iye. 244 00:20:17,133 --> 00:20:19,385 Ndi chifukwa chabwino. 245 00:20:19,719 --> 00:20:20,177 Bwerani... 246 00:20:20,177 --> 00:20:22,638 Nditumizireni dossier pa Phiri la Deer. 247 00:20:23,973 --> 00:20:24,765 Zachiyani? 248 00:20:24,765 --> 00:20:26,809 Ndiroleni ine ndikufunseni inu chinachake. 249 00:20:27,184 --> 00:20:29,270 Kodi mizati itatu ya chipembedzo ndi chiyani? 250 00:20:29,270 --> 00:20:30,688 Mtsogoleri wachipembedzo, wokhulupirika ndi malembo. 251 00:20:35,234 --> 00:20:38,154 Ngati ndi chipembedzo chatsopano, malemba awo ayenera kukhalapo. 252 00:20:38,154 --> 00:20:41,198 Ngati agwiritsa ntchito kutanthauzira kwawo kapena lemba losavomerezeka... 253 00:20:41,198 --> 00:20:45,661 Ndiye utsogoleri udzakhala nawo kulungamitsa koyenera kulowamo. 254 00:20:45,661 --> 00:20:46,787 Bingo. 255 00:20:48,164 --> 00:20:49,874 Chifundo cha Buddha. 256 00:21:04,680 --> 00:21:09,351 Thupi linapezedwa mkati mwa nyumba ya konkire 257 00:21:09,477 --> 00:21:11,353 ku Yeongwol pa 18. 258 00:21:11,645 --> 00:21:16,317 Thupi likuganiziridwa kukhala msungwana yemwe adasowa zaka 2 zapitazo, 259 00:21:16,400 --> 00:21:20,112 ndipo apolice amudziwa pambuyo pa autopsy, 260 00:21:20,237 --> 00:21:23,199 ndipo akufufuza makampani omanga m'deralo... 261 00:21:44,929 --> 00:21:46,722 Cheol-jin, mwachedwadi. 262 00:21:47,264 --> 00:21:48,599 Muyenera kudyanso chakudya chamadzulo. 263 00:21:49,308 --> 00:21:50,184 Khalani ndi mpando. 264 00:21:52,812 --> 00:21:55,189 Bwanji sunandiuze mnzako akubwera. 265 00:21:56,190 --> 00:21:58,234 Palibe zambiri. 266 00:22:05,866 --> 00:22:09,411 1 ndimadziwa kuti mubwera. 267 00:22:10,788 --> 00:22:14,458 At least tiyenera kukumana, pakhala kanthawi. 268 00:22:19,630 --> 00:22:21,382 Ndine wolephera. 269 00:22:22,925 --> 00:22:26,262 1 adasiya kuteteza Atate ndipo anabisala chifukwa cha mantha 270 00:22:26,262 --> 00:22:28,305 Ayi, ayi, 271 00:22:28,514 --> 00:22:35,062 koma chakudya chofunda cha amayi ako ziyenera kuti zinakufooketsani inu. 272 00:22:40,401 --> 00:22:42,069 Ndikuchita mantha... 273 00:22:42,778 --> 00:22:46,907 Ana akufa kudzandiyendera usiku uliwonse... 274 00:22:47,616 --> 00:22:49,660 King Gwangmok, ndizodabwitsa ... 275 00:22:50,703 --> 00:22:52,204 China chake chalakwika kwambiri... 276 00:22:52,204 --> 00:22:53,330 King Jiguk. 277 00:22:55,374 --> 00:22:57,835 Tikulimbana ndi choipacho. 278 00:22:58,460 --> 00:23:00,421 Tikuchita ntchito yakumwamba. 279 00:23:01,797 --> 00:23:05,092 Mukudziwa kulibe malo chifukwa cha mantha ndi chisoni. 280 00:23:06,677 --> 00:23:10,264 Mafumu 2 enawo adafika ku nirvana. 281 00:23:10,973 --> 00:23:12,224 1 ndikudziwa. 282 00:23:17,605 --> 00:23:19,231 Muyenera kufa. 283 00:23:20,107 --> 00:23:22,318 Adzakutsatani posachedwa. 284 00:23:27,239 --> 00:23:30,910 Chilombo choviikidwa m'magazi, letsani misozi yanu. 285 00:23:31,577 --> 00:23:33,996 Kwezani mutu wanu ndipo yang'anani pa kuwala. 286 00:23:35,247 --> 00:23:36,957 Gwadani. 287 00:23:37,917 --> 00:23:40,961 Pukutani misozi yanu ndi kufunafuna chowonadi cha Buddha. 288 00:23:41,712 --> 00:23:46,050 Ululu ndi chipatso cha chikhulupiriro, adzayeretsa magazi, 289 00:23:46,175 --> 00:23:48,886 ndi mwazi adzaunikira dziko lapansi. 290 00:23:49,011 --> 00:23:51,722 musaope; zirombo za mdima. 291 00:23:51,847 --> 00:23:54,391 Mudzapambana kuipa kwa dziko. 292 00:23:54,475 --> 00:23:58,312 Inu mudzapondaponda njoka kuthamangitsidwa ndi kuwala. 293 00:24:17,748 --> 00:24:18,707 Nyemba yofiyira? 294 00:24:18,791 --> 00:24:21,293 Inde, kuchokera ku thupi la ngalandeyo. 295 00:24:22,127 --> 00:24:25,130 Ambiri adatulukamo pakamwa pake ndi kum'mero. 296 00:24:25,464 --> 00:24:28,968 Ndi chakudya, kotero izo siziri zachilendo. 297 00:24:29,051 --> 00:24:30,260 Chodabwitsa ndichakuti, 298 00:24:30,761 --> 00:24:34,515 zidutswa za chithumwa nayenso anatuluka. 299 00:24:36,100 --> 00:24:37,518 Ndipo 1 ndikuganiza... 300 00:24:37,643 --> 00:24:40,437 panali milandu yofanana nthawi ina yapitayo. 301 00:24:45,192 --> 00:24:48,612 Ndife agwape osalakwa. 302 00:24:49,947 --> 00:24:55,786 Zoipa zomwe zimawopseza zabwino alipo m'dziko lino. 303 00:24:56,662 --> 00:25:02,418 Amayi a Mayi Seo anamwalira za ngozi yagalimoto posachedwapa. 304 00:25:04,086 --> 00:25:11,260 Amuna a Mayi Kim nayenso anavutika kwambiri. 305 00:25:13,512 --> 00:25:20,477 Ngati woyendetsa woledzera ndi woyang'anira malo 306 00:25:20,894 --> 00:25:25,607 sanabwere ku dziko lino, ozunzidwa akanakhala akadali ndi moyo. 307 00:25:26,400 --> 00:25:30,487 Kuwala ndi mdima ndi kugwirizana mu dziko lino. 308 00:25:31,071 --> 00:25:33,198 Oteteza kuwala 309 00:25:33,532 --> 00:25:37,369 kumva kuwala chifukwa cha mdima. 310 00:25:37,953 --> 00:25:42,041 Malemba a Deer Mount analosera 311 00:25:42,041 --> 00:25:44,793 - oteteza kuwala. - Chabwino, lemba. 312 00:25:45,711 --> 00:25:52,551 Monga mukudziwa, makope 4 okha za malembo opatulika zilipo. 313 00:26:09,860 --> 00:26:12,696 Lemba, malembo... 314 00:26:14,073 --> 00:26:16,325 Masamba omaliza a lembalo 315 00:26:16,450 --> 00:26:21,747 81 ziwanda zomwe zidzatero wobadwa ndi mzimu woipa wa dziko lino. 316 00:26:21,747 --> 00:26:23,624 81 ziwanda. 317 00:26:24,708 --> 00:26:28,504 Tsopano ife tikufika kwinakwake. 318 00:26:37,304 --> 00:26:39,848 Inu, khalani pano, inu awiri, nditsateni, 319 00:26:39,932 --> 00:26:41,517 fufuzani aliyense amene atuluka. 320 00:26:41,517 --> 00:26:42,893 Tiyeni tisunthe. 321 00:26:51,068 --> 00:26:53,529 Masana, tikuchokera Yeongwol Police. 322 00:26:53,779 --> 00:26:56,573 Kodi Bambo Kim Cheol-jin ali pano? 323 00:26:56,657 --> 00:26:57,825 Chikuchitika ndi chiani? 324 00:26:57,825 --> 00:27:00,536 Tikuyang'ana wokayikira wa tunnel case. 325 00:27:00,911 --> 00:27:02,621 Dzina lake ndi Kim Cheol-jin. 326 00:27:02,996 --> 00:27:05,499 Adilesi yake yalembedwa pano. 327 00:27:05,999 --> 00:27:07,751 1 ndikuganiza kuti mwapeza adilesi yolakwika. 328 00:27:08,210 --> 00:27:10,087 Awa ndi malo opatulika a Chibuda. 329 00:27:10,087 --> 00:27:12,005 Zikuoneka ngati izo. 330 00:27:12,840 --> 00:27:16,135 Chongani ma ID a aliyense pano, ndipo fufuzaninso mkati. 331 00:27:16,510 --> 00:27:17,719 Chonde gwirizanani. 332 00:27:17,719 --> 00:27:19,721 Kwenikweni, ingoyang'anani ma ID awo. 333 00:27:20,264 --> 00:27:21,723 1 ndikuganiza kuti ndi adilesi yabodza. 334 00:27:21,932 --> 00:27:25,602 Chitsiru iwe, sichodziwikiratu? Ndinadziwa nthawi yomweyo. 335 00:27:29,606 --> 00:27:30,816 Eya, kuli bwanji? 336 00:27:31,233 --> 00:27:32,526 Tikutulutsa. 337 00:27:33,652 --> 00:27:34,528 Dammit. 338 00:27:40,325 --> 00:27:41,493 Ndiloleni. 339 00:27:46,039 --> 00:27:47,291 Ndani... 340 00:27:47,833 --> 00:27:51,670 Ndikufufuza za ntchito imeneyi, Park Woong-jae. 341 00:27:53,755 --> 00:27:56,425 1 ndinakuwonani pa TV. 342 00:27:57,259 --> 00:27:58,886 Mukuwoneka bwino pamaso panu. 343 00:27:59,636 --> 00:28:01,513 Nchiyani chakubweretsa kuno? 344 00:28:01,722 --> 00:28:03,098 - Chabwino, ine ... -Kapiteni. 345 00:28:03,515 --> 00:28:06,685 Tili ndi adilesi kwa amayi a Kim Cheol-jin. 346 00:28:06,852 --> 00:28:08,562 - Zedi nthawi ino? - Inde. 347 00:28:09,771 --> 00:28:10,939 Choka! 348 00:28:11,940 --> 00:28:13,483 Zabwino zonse. 349 00:28:19,990 --> 00:28:21,658 Kim Cheol-jin? 350 00:28:33,337 --> 00:28:34,546 Muyenera kufa. 351 00:28:35,672 --> 00:28:39,509 Ndipo ndipitiriza ntchito yanu. 352 00:29:46,952 --> 00:29:48,745 Izi zimatchedwa 'Deer Mount' 353 00:29:48,829 --> 00:29:51,164 sichipezeka mu Taebaek ndi Jungsun. 354 00:29:51,456 --> 00:29:52,624 Alipo ena? 355 00:29:52,749 --> 00:29:54,918 Jecheon, logo ya gwape yemweyo. 356 00:29:54,918 --> 00:29:56,628 Poyeneradi. 357 00:29:56,753 --> 00:29:59,631 Ndipo uyu ndi Danyang, logo yomweyo. 358 00:29:59,881 --> 00:30:02,384 Munadziwa bwanji pangakhale zambiri? 359 00:30:02,384 --> 00:30:05,804 Chifukwa payenera kukhala 2 malo enanso. 360 00:30:07,180 --> 00:30:11,476 Yang'anani pa chojambula paguwa pachithunzi chomwe mwatumiza. 361 00:30:12,060 --> 00:30:14,646 Ndipo wina wochokera ku Jungsun. 362 00:30:14,688 --> 00:30:15,731 Ndiye? 363 00:30:15,939 --> 00:30:17,065 Izi... 364 00:30:19,067 --> 00:30:20,694 si akazembe. 365 00:30:22,154 --> 00:30:26,074 Iwo akutchedwa 'Mafumu Anai a Kumwamba.' 366 00:30:26,867 --> 00:30:29,077 - Mafumu? - Inde. 367 00:30:29,619 --> 00:30:33,081 Mafumu oimira njira zinayi zazikuluzikulu. 368 00:30:33,540 --> 00:30:36,001 Oyang'anira anayi a Buddha. 369 00:30:36,335 --> 00:30:38,086 Mwapeza 2 mwa iwo. 370 00:30:59,733 --> 00:31:03,195 Tiyeni tiyambe ndi Taebaek's Deer Mount. 371 00:31:03,820 --> 00:31:06,698 Muwona antchito awiri pansipa. 372 00:31:06,823 --> 00:31:09,493 Kumanja ndi Gandharva, 373 00:31:09,785 --> 00:31:12,496 ndi kumanzere kuli Pisacha. 374 00:31:13,163 --> 00:31:16,625 Ndipo mulungu wa nkhope ya buluu kukhala ndi pipa. 375 00:31:17,167 --> 00:31:19,753 King Jiguk, woyang'anira kum'mawa. 376 00:31:21,046 --> 00:31:22,798 Ndipo Mfumu ya Jungsun Damun. 377 00:31:23,340 --> 00:31:25,759 Yaksha ndi Rakshasa ngati antchito, 378 00:31:25,801 --> 00:31:29,096 pagoda m'dzanja lake lamanzere, mkondo kumanja kwake, 379 00:31:29,554 --> 00:31:31,765 alondera kumpoto. 380 00:31:31,848 --> 00:31:35,352 Mukayang'ana mapu awa, chinsinsi chidzaululidwa. 381 00:31:35,519 --> 00:31:39,272 King Jiguk kum'mawa, Mfumu Damun kumpoto, 382 00:31:39,356 --> 00:31:45,737 ndipo ngati tilingalira, timapezanso mizinda iwiri. 383 00:31:45,821 --> 00:31:47,989 - Jecheon kumadzulo. - King Gwangmok. 384 00:31:47,989 --> 00:31:50,200 - Danyang kum'mwera. - Mfumu Jeungjang. 385 00:31:50,200 --> 00:31:53,203 Ndiwe wanzeru! 386 00:31:53,203 --> 00:31:55,705 Kachisi ayenera kukhala kupereka chakudya cha ubongo. 387 00:31:55,914 --> 00:31:58,375 Chidziwitso ndicho chakudya changa. 388 00:31:58,917 --> 00:32:00,961 - Mwa njira ... - Zabwino, zabwino kwambiri. 389 00:32:01,086 --> 00:32:03,422 Kodi inu munayamba mwawonapo chipembedzo chatsopano... 390 00:32:03,839 --> 00:32:04,965 amene amapembedza izi? 391 00:32:05,132 --> 00:32:07,884 Ayi, ndizoyamba kwa ine. 392 00:32:16,059 --> 00:32:21,648 Mafumu Anayi Akumwamba ndi ma devas ochokera ku India. 393 00:32:21,773 --> 00:32:24,359 Koma iwo anadzipereka kwa Buddha. 394 00:32:24,860 --> 00:32:28,321 Iwo anakhala milungu amene amasaka ziwanda. 395 00:32:28,989 --> 00:32:31,867 Devas amene amasaka ziwanda... 396 00:32:34,786 --> 00:32:37,330 Lemba, malembo... 397 00:32:53,847 --> 00:32:55,015 Yosefe! 398 00:33:05,358 --> 00:33:08,653 - Pambuyo panu, abusa. - Inu poyamba! 399 00:33:12,908 --> 00:33:14,075 Dammit... 400 00:33:21,541 --> 00:33:23,001 Zikuwoneka kuti zatanganidwa. 401 00:33:23,293 --> 00:33:24,878 Ayenera kukhala a Kim Cheol-jin. 402 00:33:25,962 --> 00:33:26,963 Abusa! 403 00:33:29,132 --> 00:33:32,052 Lemba la King Jiguk, huh? 404 00:34:33,989 --> 00:34:36,116 Wokayikira akubwera. 405 00:34:37,075 --> 00:34:38,493 Dikirani chizindikiro changa. 406 00:35:11,318 --> 00:35:14,946 Amayi, mvetserani mosamala kwambiri. 407 00:35:16,031 --> 00:35:19,951 Zomwe mukuwona sizinthu zonse. 408 00:35:20,493 --> 00:35:25,999 Ndakhala ndikumenyana ndi zoipa kuteteza dziko lino. 409 00:35:27,167 --> 00:35:29,461 Kumwamba kokha kudzatero zindikirani ntchito yanga. 410 00:35:30,962 --> 00:35:34,215 Ndakhala mwana wodalitsika. 411 00:35:35,675 --> 00:35:37,052 Kuchokera kumwamba... 412 00:35:37,427 --> 00:35:38,470 Amayi... 413 00:35:39,346 --> 00:35:40,138 Ndi... 414 00:35:40,138 --> 00:35:41,306 Denga! Denga! 415 00:35:43,141 --> 00:35:44,768 Pitani padenga! Choka! 416 00:35:45,393 --> 00:35:47,145 - Fulumirani, bwerani! - Gwirani mwamphamvu. 417 00:35:52,984 --> 00:35:55,153 Motsogozedwa ndi Buddha ... 418 00:35:55,153 --> 00:35:55,987 Tinamupeza! 419 00:35:56,029 --> 00:35:59,115 Chirombo chidzapambana pamwamba pa njoka. 420 00:36:00,033 --> 00:36:02,994 Kumwamba sikudzaiwala khama lanu. 421 00:36:04,037 --> 00:36:04,996 Kim Cheol-jin! 422 00:36:04,996 --> 00:36:08,500 Yang'anani bwino, ndi mapiko ake, 423 00:36:10,377 --> 00:36:13,797 - iye chinyama ... - adzabadwanso. 424 00:36:14,047 --> 00:36:16,174 - Osachita! - Khalani pansi apo! 425 00:36:25,684 --> 00:36:27,060 Wokayikirayo adalumpha. 426 00:36:53,169 --> 00:36:57,048 Apolisi a Seoul Metro 427 00:37:00,552 --> 00:37:05,515 Woganizira zakupha adzipha polumpha ndi chingwe 428 00:37:05,807 --> 00:37:07,976 Apa, fayilo ya Kim Cheol-jin. 429 00:37:08,184 --> 00:37:10,353 Zikomo, mlongo. 430 00:37:10,353 --> 00:37:13,148 Siyani kundifunsa za zabwino izi. 431 00:37:13,481 --> 00:37:14,399 Zolemba Zaumwini Kodi 1 bwenzi lanu? 432 00:37:14,399 --> 00:37:18,570 Mwayiwala kale momwe 1 idathandizira ndi Zion Group mlandu? 433 00:37:18,570 --> 00:37:21,197 Ndimakuthandizani kwambiri, ndi kupatsa ndi kutenga. 434 00:37:21,197 --> 00:37:25,076 Chaka chatha, onse ali pamwamba! 435 00:37:27,203 --> 00:37:28,371 Moni? 436 00:37:29,080 --> 00:37:31,541 Eya, ndatuluka pang'ono. 437 00:37:31,875 --> 00:37:33,168 Mbiri ya Upandu Ndibwera posachedwa. 438 00:37:33,168 --> 00:37:34,127 Mbiri ya Upandu 439 00:37:34,210 --> 00:37:35,628 Yangju Youth Detention? 440 00:37:36,629 --> 00:37:39,632 Kim anali wakupha achinyamata. 441 00:37:42,552 --> 00:37:46,139 Gangwon Education Board 442 00:37:47,223 --> 00:37:49,184 - Moni pamenepo. - Masana. 443 00:38:03,698 --> 00:38:05,742 Ndi zomwe King Jiguk adapempha. 444 00:38:06,075 --> 00:38:09,287 Iwo akhala akuyendayenda pang'ono. 445 00:38:09,454 --> 00:38:12,290 Mbiri iyi iyenera kukhala wawo waposachedwa. 446 00:38:12,582 --> 00:38:14,167 Zikomo, madame. 447 00:38:14,834 --> 00:38:16,044 King Gwangmok. 448 00:38:17,587 --> 00:38:20,340 Ndine wolemekezeka kukumana nanu. 449 00:38:27,430 --> 00:38:30,934 Dzina: Lee Geum-hwa 450 00:39:00,380 --> 00:39:04,342 Basi ya East Seoul ikufika. 451 00:39:04,717 --> 00:39:06,678 Basi iyi siimayima... 452 00:39:48,469 --> 00:39:54,976 Kuyeretsa machimo ndi mwazi wa mtengo wapatali. 453 00:39:55,310 --> 00:39:58,563 Ambuye, ndiyeretseni machimo anga. 454 00:39:58,938 --> 00:40:02,191 Ambuye alemekezeke. 455 00:40:06,487 --> 00:40:08,448 Macheza Mwachisawawa Khalani kumeneko posachedwa, kwenikweni. 456 00:40:08,448 --> 00:40:10,283 Ndili ndi chipinda. Wapita ku Seoul? 457 00:40:10,283 --> 00:40:12,160 Ku Everland basi. 458 00:40:12,160 --> 00:40:15,204 - Si Seoul, wochezeka. - Koma ndine wotsalira. 459 00:40:15,330 --> 00:40:16,456 Selfie. 460 00:40:36,976 --> 00:40:38,353 N’chifukwa chiyani mukupitiriza kutseka? 461 00:40:39,979 --> 00:40:41,481 Ndili wankhawa. 462 00:40:42,440 --> 00:40:43,983 Mwadyetsa? 463 00:40:45,526 --> 00:40:46,945 Kodi munatero? 464 00:40:47,278 --> 00:40:48,947 - Ayi. - Chitani tsopano. 465 00:42:18,786 --> 00:42:22,165 Lemba la King Jiguk mwabweretsa 466 00:42:22,498 --> 00:42:24,500 imakhala ndi matembenuzidwe osinthidwa 467 00:42:24,500 --> 00:42:27,462 ya sutras oyambirira ndi tantra. 468 00:42:27,587 --> 00:42:31,716 Chofunika ndi chimenecho Sindinayambe ndachiwonapo ichi. 469 00:42:32,091 --> 00:42:33,968 Onani lemba lomaliza ili, 470 00:42:34,093 --> 00:42:36,512 imatchedwa Hangma sutra. 471 00:42:37,388 --> 00:42:38,973 - Chitani? - Inde. 472 00:42:39,057 --> 00:42:43,644 Imakamba za ziwanda zolimbana ndi milungu, ngati ulosi. 473 00:42:43,770 --> 00:42:48,357 Chofunika kwambiri, ma sutras ena zimatanthauziridwa mwanjira yothandiza, 474 00:42:48,399 --> 00:42:52,111 koma Hangma iyi imakhala yophiphiritsira. 475 00:42:53,446 --> 00:42:55,740 Mofanana ndi Baibulo Bukhu la Chivumbulutso. 476 00:42:57,658 --> 00:42:59,660 Munayamba mwamvapo za Hangma iyi? 477 00:42:59,660 --> 00:43:00,411 Ayi konse. 478 00:43:00,411 --> 00:43:02,455 Munapita mobisa kwa miyezi ingapo. 479 00:43:04,499 --> 00:43:05,708 Mutha kubwerera kunyumba ... 480 00:43:07,001 --> 00:43:08,294 Ndi make-up? 481 00:43:15,134 --> 00:43:18,554 Dikoni, iye ndi monk... 482 00:43:19,305 --> 00:43:21,099 Ayi, amawoneka bwino limodzi. 483 00:43:24,477 --> 00:43:28,272 Zilombo zachisoni adzabadwanso ndi mapiko; 484 00:43:28,272 --> 00:43:32,026 ndi kupondaponda njoka kuthamangitsidwa ndi kuwala. 485 00:43:34,070 --> 00:43:36,489 Zilombo zomwe zimateteza kuwala. 486 00:43:36,489 --> 00:43:38,616 Nyenyezi zoponda njoka. 487 00:43:38,741 --> 00:43:41,494 Pukutani misozi yanu, musawope. 488 00:43:41,494 --> 00:43:44,872 Igwire njoka kumera kuchokera kwa mtsikanayo. 489 00:43:45,164 --> 00:43:49,877 Maso a njoka ndi okongola, lilime lake lokoma, 490 00:43:50,086 --> 00:43:54,340 zilombo zoopsa, osayang'ana maso ake, 491 00:43:54,674 --> 00:43:56,551 osamvera; 492 00:43:56,676 --> 00:44:01,472 magazi ake okha adzakuyeretsani. 493 00:44:26,080 --> 00:44:27,498 Bambo... 494 00:44:32,753 --> 00:44:34,422 Bambo... 495 00:45:18,090 --> 00:45:19,342 Nanga? 496 00:45:20,509 --> 00:45:21,594 Na-han. 497 00:45:22,011 --> 00:45:23,471 Dzukani. 498 00:45:29,018 --> 00:45:34,690 Pansi pa chitsogozo cha Buddha, chilombo chidzapambana pa njoka; 499 00:45:34,690 --> 00:45:36,609 ndi kubadwa mwatsopano. 500 00:45:36,943 --> 00:45:41,280 Kuwala kowala kwa Buddha adzakutetezani. 501 00:45:42,490 --> 00:45:45,576 Inde, ndi Mafumu Anayi. 502 00:45:45,576 --> 00:45:46,619 Kulondola! 503 00:45:47,036 --> 00:45:48,704 Onani izi. 504 00:45:49,163 --> 00:45:50,873 Ichi chinali chilombo, 505 00:45:50,957 --> 00:45:53,584 koma atadzipereka kwa Buddha ... 506 00:45:53,584 --> 00:45:58,464 Imagonjetsa zoipa ndi kukwera kukhala Buddha. 507 00:46:00,716 --> 00:46:02,093 Anyamata awa... 508 00:46:03,761 --> 00:46:05,805 ndi mizimu yosaka. 509 00:46:07,682 --> 00:46:10,559 Hae-an, mukhoza kuzipeza ndani adalemba sutra iyi? 510 00:46:10,559 --> 00:46:14,021 Mukayang'ana patsamba lomaliza, akuti 'Mphunzitsi Kim.' 511 00:46:14,772 --> 00:46:16,107 Master Kim? 512 00:46:17,483 --> 00:46:18,985 Master Kim... 513 00:46:19,735 --> 00:46:21,529 Funsani Prof. Goo. 514 00:46:21,654 --> 00:46:23,739 Prof. Goo? Ameneyo ndi ndani? 515 00:46:24,156 --> 00:46:25,449 Google. 516 00:46:32,415 --> 00:46:35,167 Dikoni, kodi chimenecho chinali nthabwala? 517 00:46:36,460 --> 00:46:39,130 Muyenera kukwezedwa! 518 00:46:46,595 --> 00:46:48,180 Master Kim, Buddhism ... 519 00:46:48,514 --> 00:46:51,100 Chabwino, onani, akumenyedwa kale. 520 00:46:51,183 --> 00:46:54,312 Ine ° Tibetan Mahayana monk Nechoongtenpa akufuna kukumana 521 00:46:54,395 --> 00:46:56,230 Gulu la Dong Bang Kim Jae-seok.ix 522 00:46:56,564 --> 00:46:58,024 Gulu la Dong Bang? 523 00:46:58,441 --> 00:47:01,235 O, Kim Jae-seok uyo. 524 00:47:01,402 --> 00:47:03,779 Iye ndi wotchuka ngakhale kwa ife. 525 00:47:03,779 --> 00:47:05,489 Akadali ndi otsatira ambiri. 526 00:47:05,614 --> 00:47:09,660 Woyambitsa Dong Bang analemba sutra? 527 00:47:09,660 --> 00:47:13,539 Pali katswiri pa izo. 528 00:47:14,123 --> 00:47:15,333 WHO? 529 00:47:16,000 --> 00:47:17,376 Amadziwika kuti... 530 00:47:17,710 --> 00:47:19,170 ndi Octopus. 531 00:47:20,171 --> 00:47:22,882 Amakonda mphatso zapamwamba. 532 00:47:23,049 --> 00:47:26,177 Ndidzaimbira, kotero mumutengere chinachake chabwino. 533 00:47:26,761 --> 00:47:28,429 Octopus Wopusa! 534 00:47:29,847 --> 00:47:31,599 Ayenera kukhala m'nyanja, 535 00:47:31,891 --> 00:47:33,642 osati phiri! 536 00:47:41,859 --> 00:47:43,069 Pali magalimoto... 537 00:47:59,210 --> 00:48:01,295 Mwabweretsa mphatso zosowa! 538 00:48:01,754 --> 00:48:03,214 Zosowa kwambiri. 539 00:48:03,881 --> 00:48:07,468 Ndikudziwa kuti amonke sadziwa kufunitsitsa mphatso zamtengo wapatali 540 00:48:07,593 --> 00:48:09,095 - Kuwonetsa kuwona mtima kwanga. - Zikomo. 541 00:48:10,304 --> 00:48:13,849 Kuwona mtima kwa $6. 542 00:48:15,768 --> 00:48:17,978 1 analankhula ndi Hae-an mwachidule 543 00:48:18,354 --> 00:48:19,438 Kulondola. 544 00:48:19,730 --> 00:48:21,524 Gulu la Dong Bang Kim Jae-seok... 545 00:48:25,236 --> 00:48:27,863 1 ndikuuzeni kaye... 546 00:48:30,574 --> 00:48:34,912 Master Kim ndiye mgwirizano weniweni. 547 00:48:37,081 --> 00:48:38,332 Mgwirizano weniweni? 548 00:48:38,457 --> 00:48:41,919 M'mawu ena, anakhala mulungu. 549 00:48:42,670 --> 00:48:46,757 Magulu a Conservative anali kukana kwa iye, 550 00:48:46,841 --> 00:48:50,719 koma Kim wafika Buddhahood. 551 00:48:52,096 --> 00:48:58,436 Ichi ndiye chithunzi chake chokha, mu 1940s. 552 00:48:58,686 --> 00:49:05,776 Ngakhale Abuda a esoteric wa ku Japan adakondwera naye. 553 00:49:05,943 --> 00:49:07,236 Kodi anali pro-Japan? 554 00:49:07,236 --> 00:49:08,946 Nkhani yanga ikupitilira. 555 00:49:09,864 --> 00:49:10,990 Landilani kupepesa kwanga. 556 00:49:10,990 --> 00:49:14,785 Anapereka ngakhale ndalama omenyera ufulu wathu. 557 00:49:14,910 --> 00:49:20,166 Anabweretsanso zakuba chuma chochokera ku Japan pambuyo pake. 558 00:49:20,249 --> 00:49:24,962 Pamene ndale nyengo zidasintha modabwitsa, 559 00:49:25,504 --> 00:49:28,507 iye anaika maganizo ake pa chipembedzo ndi ubwino. 560 00:49:28,799 --> 00:49:31,760 Ulamuliro wake unakula mwachibadwa. 561 00:49:31,760 --> 00:49:33,721 Ndipo ndiye gulu la Dong Bang. 562 00:49:33,721 --> 00:49:34,847 Bingo. 563 00:49:35,890 --> 00:49:39,477 Kenako mu 1985, 564 00:49:39,852 --> 00:49:44,273 Kim anathyola mwadzidzidzi kachisi ndipo anasowa. 565 00:49:44,356 --> 00:49:45,649 Chifukwa chiyani? 566 00:49:46,066 --> 00:49:48,819 Kulemba sutra. 567 00:49:53,699 --> 00:49:55,868 - Kodi mudamuwonapo? - Ayi. 568 00:49:55,993 --> 00:49:59,246 Anthu ochepa kwambiri ndamuwona. 569 00:49:59,538 --> 00:50:03,334 Ophunzira ake achindunji okha anali wolumikizana naye. 570 00:50:03,459 --> 00:50:04,919 Kodi angakhale adakali moyo? 571 00:50:05,044 --> 00:50:06,170 Chabwino... 572 00:50:06,587 --> 00:50:12,384 Wobadwira ku Yeongwol, Gangwon mu 1899, kotero iye adzakhala ... 573 00:50:12,384 --> 00:50:14,762 Zaka 116. 574 00:50:14,887 --> 00:50:16,555 Ayenera kuti anadutsa. 575 00:50:17,681 --> 00:50:18,682 Ndi zamanyazi... 576 00:50:18,682 --> 00:50:20,059 Bwana, apa. 577 00:50:21,393 --> 00:50:22,811 1 anaona. 578 00:50:24,271 --> 00:50:28,526 Kim Jae-seok amathandizira Yangju Youth Detention Center 579 00:50:32,905 --> 00:50:35,074 1 ndikudziwa, director. 580 00:50:35,324 --> 00:50:38,202 Yatsala pang'ono Khrisimasi, komanso kuzizira, 581 00:50:38,202 --> 00:50:41,997 1 ndinaganiza mwadzidzidzi za anyamata anu 582 00:50:42,748 --> 00:50:44,542 Inde, ndikuwonani pang'ono. 583 00:50:53,425 --> 00:50:55,553 Simukuganiza kwenikweni akadali moyo? 584 00:50:55,844 --> 00:50:58,973 Ayenera kuti wafa, ngati ali wabodza. 585 00:51:02,017 --> 00:51:04,061 - Mwa njira, Joseph. - Inde? 586 00:51:04,436 --> 00:51:07,356 Kodi simukufuna kudziwa? - Za chiyani? 587 00:51:08,607 --> 00:51:13,946 Ngati pali mgwirizano weniweni kwinakwake kunja uko. 588 00:51:14,113 --> 00:51:17,032 Mukulankhula za chiyani? Ambuye wathu akali ndi moyo. 589 00:51:17,908 --> 00:51:19,660 Ambuye ali moyo... 590 00:51:26,959 --> 00:51:33,090 Mnzake waku seminare anapitako South Africa ndi mkazi wake monga mmishonale. 591 00:51:34,216 --> 00:51:39,513 Iwo anali okhulupirika kwambiri. kupemphera nthawi zonse kwa Mbuye wathu. 592 00:51:40,556 --> 00:51:43,559 Patapita zaka zingapo, anabwerera yekha. 593 00:51:44,143 --> 00:51:45,060 Chifukwa chiyani? 594 00:51:47,271 --> 00:51:49,607 Banja lake lonse anawomberedwa mpaka kufa. 595 00:51:52,818 --> 00:51:56,071 Kuphatikizapo mwana wake, 596 00:52:00,242 --> 00:52:03,203 ndi mwana wamkazi, onse ophedwa. 597 00:52:06,081 --> 00:52:10,878 Msilamu wazaka 11 akukayikira anati kwa iye, 598 00:52:15,966 --> 00:52:17,426 Chifuniro cha Mulungu. 599 00:52:21,513 --> 00:52:24,183 1 sindikumvabe. 600 00:52:26,018 --> 00:52:31,065 Tonse tikuvutika kuno ngati mulu wa nyerere. 601 00:52:31,565 --> 00:52:35,402 Kodi kwenikweni Ambuye wathu ndi chiyani kuchita pamwamba apo? 602 00:52:38,530 --> 00:52:41,158 Choncho 1 ndikufuna kukumana ndi Kim ndi proxy, 603 00:52:42,326 --> 00:52:44,286 pakuti iye ndi mulungu. 604 00:52:51,001 --> 00:52:52,544 Pali phokoso pano, bwerani mkati. 605 00:52:52,544 --> 00:52:53,587 Zedi. 606 00:52:57,049 --> 00:52:57,549 Kafukufuku wachipembedzo? 607 00:52:57,549 --> 00:52:58,550 Far East Religion Research Park Woong-jae Religion Research? 608 00:52:58,550 --> 00:52:59,468 Kafukufuku wachipembedzo cha Far East Park Woong-jae 609 00:53:00,010 --> 00:53:03,055 Zomwe zikubweretsani kuno ndi mphatso za anyamata? 610 00:53:03,055 --> 00:53:06,684 Tinkafuna kubwera kuwawona, 611 00:53:06,767 --> 00:53:09,603 ndipo zikomo chifukwa cha ntchito yanu. 612 00:53:09,812 --> 00:53:11,438 Inu simukuyang'ana izo. 613 00:53:14,566 --> 00:53:16,402 -Abusa. - Inde? 614 00:53:16,527 --> 00:53:19,196 M'zaka zanga 30 ndiri pano, 615 00:53:19,196 --> 00:53:21,031 palibe amene amapereka popanda chifukwa. 616 00:53:21,365 --> 00:53:24,201 Ndi bwino kunena bizinesi yanu. 617 00:53:25,202 --> 00:53:28,163 Director, simukutero kumenya tchire. 618 00:53:28,330 --> 00:53:29,915 Gulu la Dong Bang? 619 00:53:30,541 --> 00:53:34,086 1 ndinamva kuti mwalandira zopereka zochokera kwa iwo 620 00:53:34,461 --> 00:53:37,381 Inde, zinali pafupi Zaka 20 zapitazo. 621 00:53:37,548 --> 00:53:40,342 Iwo adamanga Jae-seok Center iyi. 622 00:53:40,467 --> 00:53:43,804 Ndi Jae-seok, 623 00:53:43,804 --> 00:53:46,265 mukutanthauza Master Kim? 624 00:53:46,265 --> 00:53:48,142 Ndichoncho. 625 00:53:48,183 --> 00:53:54,481 Iye kale anali mbuzi ya mbuzi, koma anali munthu wamkulu. 626 00:53:54,773 --> 00:53:57,943 Anaganiza za anyamata anga monga wake. 627 00:53:57,943 --> 00:54:00,237 Chifukwa chiyani? 628 00:54:00,946 --> 00:54:02,197 Pepani? 629 00:54:02,197 --> 00:54:05,033 Palibe amene amapereka popanda chifukwa. 630 00:54:10,205 --> 00:54:16,253 Master Kim anatenga anyamata 4 awa pansi pa mapiko ake. 631 00:54:16,253 --> 00:54:18,630 4 anyamata? 632 00:54:19,548 --> 00:54:22,217 Onse anachita patricide. 633 00:54:23,093 --> 00:54:25,262 Ndizovuta kuwaphunzitsa ... 634 00:54:25,262 --> 00:54:27,097 Ndiye mothandizidwa ndi chipembedzo? 635 00:54:27,139 --> 00:54:31,560 Kupitilira apo, Master Kim anawatengera anyamatawa. 636 00:54:33,061 --> 00:54:34,480 Onse 4 a iwo? 637 00:54:35,773 --> 00:54:38,150 Mmodzi mwa iwo ndi Kim Cheol-jin? 638 00:54:38,275 --> 00:54:39,234 Inde. 639 00:54:39,485 --> 00:54:41,487 Kodi sizodabwitsa? 640 00:54:41,820 --> 00:54:44,114 Iye anakhala atate kuyang'ana mmwamba. 641 00:54:44,364 --> 00:54:51,371 Nditha kudziwa ena 3 ndi ndani? 642 00:55:45,175 --> 00:55:48,011 Jung Na-han, Kim Cheol-jin, Chae Tae-geun, Jeon Sang-bum. 643 00:55:48,011 --> 00:55:50,931 Zonse zikuwonekera m'malemba. 644 00:55:51,390 --> 00:55:53,392 Kubisala mumtsinje wowala, listen, Chae. 645 00:55:53,392 --> 00:55:55,894 Ndiwe chilombo chophimbidwa ndi magazi. 646 00:55:55,894 --> 00:55:59,982 Dziko lidzangowona mdima mwa inu. 647 00:56:00,274 --> 00:56:02,359 Zonse zimagwirizana bwino. 648 00:56:02,442 --> 00:56:05,404 Mtsinje wowala umayimira mzinda wa Gwangju. 649 00:56:05,404 --> 00:56:06,363 ndi Chae. 650 00:56:06,488 --> 00:56:08,490 Chae Tae-geun anabadwa ku Gwangju. 651 00:56:08,657 --> 00:56:13,912 Mtsinje wa nyenyezi ndi Sungju, yemwe ndi Jung Na-han. 652 00:56:14,121 --> 00:56:18,166 Mtsinje wa Blue ndi Chungju, Kim Cheol-jin. 653 00:56:18,250 --> 00:56:21,753 Mtsinje wa bingu ndi Jinju, chobisika chilombo 654 00:56:21,879 --> 00:56:24,423 Jeon Sang-bum. 655 00:56:24,756 --> 00:56:27,301 Chirichonse chinaloseredwa m’Malemba. 656 00:56:27,301 --> 00:56:29,303 Anyamata 4 m'ndende, 657 00:56:29,636 --> 00:56:32,556 ndipo 3 a iwo adafa kale. 658 00:56:32,806 --> 00:56:33,932 Chani? 659 00:56:34,558 --> 00:56:37,352 Mukutanthauza chiyani pamenepa? 660 00:56:38,729 --> 00:56:40,230 Penyani! 661 00:56:40,689 --> 00:56:45,402 Yang'anani ma halos akuyaka Mafumu a Kumpoto ndi Kumwera. 662 00:56:45,777 --> 00:56:46,987 Halos... 663 00:56:47,070 --> 00:56:50,532 Ofera Chikatolika ali zojambula ndi halos. 664 00:56:50,616 --> 00:56:52,075 1 anali ndi chidwi ndi izi. 665 00:56:52,159 --> 00:56:56,455 Chifukwa chiyani kujambula halos pa awiriwa okha? 666 00:56:57,539 --> 00:56:59,041 Iwo ayenera kukhala atafa ndiye. 667 00:57:00,250 --> 00:57:04,713 Iwo anafika ku nirvana pokasaka. 668 00:57:06,256 --> 00:57:07,549 Ayi ndithu... 669 00:57:07,716 --> 00:57:11,053 Tsopano, Kim Cheol-jin wamwalira, 670 00:57:11,470 --> 00:57:15,349 kotero halo pa King Jiguk. 671 00:57:15,349 --> 00:57:18,977 Ndiye, iye ndi wotsiriza. 672 00:57:22,189 --> 00:57:24,274 Mfumu Gwangmok ya Kummawa. 673 01:01:11,626 --> 01:01:14,880 Apolisi a Seoul Metro 674 01:01:15,755 --> 01:01:18,717 3 mwa 4 olakwa akufa ndithu. 675 01:01:19,176 --> 01:01:23,889 Jeon anamwalira mu Yeongwol moto wapakati pa amayi. 676 01:01:24,014 --> 01:01:28,393 Amayi ambiri ndipo makanda nawonso anafa. 677 01:01:28,727 --> 01:01:30,645 1 adamva kuti Chae adamwalira ku Canada 678 01:01:30,770 --> 01:01:34,566 Iye anali nawo mukuba. 679 01:01:35,734 --> 01:01:41,907 Anapha munthu waku Korea mayi ndi mwana wamkazi ndipo anagwidwa. 680 01:01:42,616 --> 01:01:45,410 Adadzipachika yekha m’ndende ya ku Toronto. 681 01:01:46,119 --> 01:01:48,580 Kodi chitsanzo chake ndi chiyani? 682 01:01:49,873 --> 01:01:52,125 Nanga bwanji wopulumuka womaliza Jung Na-han? 683 01:01:53,376 --> 01:01:55,629 Jung Na-ham anabadwa 1983... 684 01:01:56,087 --> 01:01:57,631 1 mtundu wa kukumbukira. 685 01:01:58,173 --> 01:02:02,761 Anakulira m'chigawo cha kuwala kofiira, anapha bambo ake ndi manja. 686 01:02:03,136 --> 01:02:06,097 Anali wophunzira wapakati. 687 01:02:06,223 --> 01:02:10,560 Amayi achiwerewere, abambo achiwerewere, ndi mbiri yoonekeratu. 688 01:02:11,394 --> 01:02:17,609 Panali mikangano yambiri pa chochita naye. 689 01:02:18,443 --> 01:02:21,613 Mlandu wachisoni, kwenikweni. 690 01:02:22,530 --> 01:02:24,199 Pepani kuti... 691 01:03:13,456 --> 01:03:23,800 Mwana wanga nkhosa zoyera, kugona bwino m'manja mwanga. 692 01:03:23,800 --> 01:03:25,176 Ndi nyengo yozizira, 693 01:03:25,176 --> 01:03:29,848 mphepo yozizira ya chipale chofewa. 694 01:03:30,640 --> 01:03:35,603 - Khalani kunja kwa nyumba yanga. - Khalani kunja kwa nyumba yanga. 695 01:03:36,730 --> 01:03:41,901 - Kutali, usiku wamdima. - Kutali, usiku wamdima. 696 01:03:42,235 --> 01:03:47,824 - Khalani kutali. - Khalani kutali. 697 01:03:47,824 --> 01:03:59,127 Gona bwino mwana wanga. Osalira, gonani bwino. 698 01:04:04,632 --> 01:04:08,803 Khalani kunja kwa nyumba yanga... 699 01:04:41,252 --> 01:04:43,129 King Gwangmok. 700 01:04:44,506 --> 01:04:46,383 Mukuwoneka bwino pamaso panu. 701 01:05:18,581 --> 01:05:20,417 Phiri Lopatulika la Deer 702 01:05:58,872 --> 01:06:00,915 King Gwangmok ali pano. 703 01:06:05,753 --> 01:06:06,921 Takulandirani. 704 01:06:18,892 --> 01:06:23,813 Amati agwape amakhala achichepere, koma chifukwa chiyani ali ofooka? 705 01:06:26,983 --> 01:06:28,776 Imfa si mathero. 706 01:06:30,403 --> 01:06:32,572 Iwo udzabadwanso ngati munthu. 707 01:06:34,324 --> 01:06:35,950 Kulondola. 708 01:06:37,494 --> 01:06:39,496 Koma amaferanji? 709 01:06:40,497 --> 01:06:42,248 ndi maso achisoni chotere? 710 01:06:43,917 --> 01:06:47,962 Ndinaziwona, ndithudi sanali munthu. 711 01:06:48,046 --> 01:06:51,466 Gwangmok, zomwe tikuthamangitsa sizingawoneke choncho. 712 01:06:51,466 --> 01:06:53,635 1 ndikudziwa bwino kuposa wina aliyense. 713 01:06:54,594 --> 01:06:58,890 Maso a njoka ndi okongola, lilime lake lokoma, 714 01:06:59,807 --> 01:07:02,519 gwira njoka kumera kuchokera kwa mtsikanayo. 715 01:07:04,687 --> 01:07:08,107 Chiwanda chinayesa kunyenga Buddha ndi masomphenya a mkazi wokongola. 716 01:07:09,859 --> 01:07:13,863 Musanyengedwe, mwanayo ndi njoka. 717 01:07:34,926 --> 01:07:38,513 Master, Gwangmok ali pano. 718 01:07:41,599 --> 01:07:45,186 Akuzirala, nthawi ikutha. 719 01:07:48,106 --> 01:07:51,985 Njoka ikasuluka magazi ake oyamba, 720 01:07:53,611 --> 01:07:57,156 kuwala kudzazima, dziko lidzasanduka mdima. 721 01:07:59,075 --> 01:08:00,577 Muyenera kufulumira. 722 01:08:00,952 --> 01:08:02,704 Ndinu nokha amene mwatsala. 723 01:08:05,123 --> 01:08:08,126 Jung wa Starry River, mvetserani. 724 01:08:08,918 --> 01:08:10,753 Gwangmok. 725 01:08:11,129 --> 01:08:13,506 Ndinu Gwangmok tsopano. 726 01:08:14,090 --> 01:08:16,801 King Gwangmok. 727 01:08:17,051 --> 01:08:21,889 Mfumu yolimba mtima yomenyana mizukwa kumadzulo. 728 01:08:31,024 --> 01:08:36,571 Udzakhala nyenyezi, nyenyezi yanga. 729 01:08:37,071 --> 01:08:40,867 Nyenyezi yomwe idzawalitse dziko lapansi. 730 01:08:42,327 --> 01:08:44,245 Ndikutetezani. 731 01:08:46,664 --> 01:08:48,958 Inu muchirikiza Dharma 732 01:08:50,209 --> 01:08:53,671 ndi kuzindikira izi dziko lakuda. 733 01:09:13,274 --> 01:09:15,401 Akuti amakukondani. 734 01:09:19,113 --> 01:09:23,993 Sananene konse izo kwa wophunzira amene ankamutumikira nthawi yonseyi. 735 01:10:07,829 --> 01:10:09,038 Ndinu ndani? 736 01:10:10,039 --> 01:10:11,332 Mwalowa bwanji muno? 737 01:10:11,958 --> 01:10:13,710 Awa ndi malo oletsedwa. 738 01:10:14,752 --> 01:10:16,045 1 zangochitika ku... 739 01:10:19,424 --> 01:10:21,342 Kodi ndingakufunseni kuti muchoke? 740 01:10:21,759 --> 01:10:23,136 Pepani. 741 01:10:28,349 --> 01:10:29,475 Pepani? 742 01:10:32,645 --> 01:10:34,272 Kodi mungalumphenso mpanda? 743 01:10:36,107 --> 01:10:38,776 Tuluka pachipata chakutsogolo, Ndikutsegulirani. 744 01:10:40,695 --> 01:10:42,155 Zikomo... 745 01:11:07,263 --> 01:11:10,141 Zolemba za Ophunzira 746 01:11:10,558 --> 01:11:12,101 Lee Geum-hwa? 747 01:12:10,368 --> 01:12:11,786 Hei! 748 01:12:25,091 --> 01:12:26,217 Khristu! 749 01:12:50,741 --> 01:12:53,953 Mankhwala ophera tizilombo 750 01:12:54,829 --> 01:12:56,956 Mvetserani ku nkhani yonse! 751 01:12:57,373 --> 01:13:01,711 Bwana, iyi si nkhani wamba, pali chinachake apa! 752 01:13:01,711 --> 01:13:03,337 Sizikupanga nzeru. 753 01:13:03,462 --> 01:13:07,133 Nthawi zonse pali chifukwa, chimodzimodzi ndi nkhani ya Kim ... 754 01:13:07,133 --> 01:13:08,676 Chifukwa chiyani? 755 01:13:09,719 --> 01:13:14,765 Kim Cheol-jin ndi wakupha ndi mbiri yaupandu, 756 01:13:15,641 --> 01:13:18,436 ndipo ena onse ali nzika wamba chabe. 757 01:13:18,686 --> 01:13:19,770 Dikirani! 758 01:13:20,313 --> 01:13:24,692 Nzika wamba amasunga njovu mnyumba? 759 01:13:25,234 --> 01:13:29,739 Ndipo amagunda galimoto yanga dala kuti amuthandize? 760 01:13:32,241 --> 01:13:35,202 Izi zachokera m'manja mwanga, itanani apolisi akumaloko. 761 01:13:35,703 --> 01:13:41,459 1 ndiyenera kudziwa chifukwa chake, chonde, Captain! 762 01:14:20,915 --> 01:14:25,628 Chirombo chidzapondaponda njoka ndi kugonjetsa nkhondo. 763 01:14:25,878 --> 01:14:30,007 Chiwerengero cha njoka 81 zomwe zikuwopseza kuunika kwamuyaya... 764 01:14:30,091 --> 01:14:32,677 Chiwerengero cha njoka, kuwala kwamuyaya... 765 01:14:33,427 --> 01:14:36,389 Bwana, malemba amasunga kutchula kuwala... 766 01:14:36,389 --> 01:14:39,350 Kuwala kumayimira Maitreya mu Buddhism, 767 01:14:39,350 --> 01:14:42,895 kapena Buddha wam'tsogolo, mpulumutsi mu chikhristu. 768 01:14:43,020 --> 01:14:47,775 Mafumu 4 amateteza Maitreya kuchokera ku njoka. 769 01:14:49,151 --> 01:14:53,155 Ndiye njoka ili ngati Satana mu bible. 770 01:14:54,740 --> 01:14:57,660 Lingaliro la zoipa palibe mu Buddhism. 771 01:14:57,660 --> 01:14:59,453 Sizingatheke! 772 01:14:59,578 --> 01:15:01,664 Kumbukirani chiwandacho amene anayesa kuyesa Buddha, 773 01:15:01,664 --> 01:15:04,458 ndi asura ndi mara m'malemba osiyanasiyananso! 774 01:15:04,458 --> 01:15:06,043 Inde sichoncho! 775 01:15:06,335 --> 01:15:08,337 Ndizo zonse tsankho lachikhristu. 776 01:15:08,462 --> 01:15:14,385 Onsewa akuimira chikhumbo ndi kutengeka mtima kwa munthu. 777 01:15:14,510 --> 01:15:16,345 Izi zikanakhala zotchedwa zoipa. 778 01:15:16,345 --> 01:15:17,388 Chirichonse, bwanawe. 779 01:15:17,471 --> 01:15:19,849 Ndiyenera kukuyimbiraninso. 780 01:15:19,932 --> 01:15:22,018 Tili otanganidwa kuno ndi Kukonzekera Khrisimasi. 781 01:15:22,018 --> 01:15:25,229 Si ngakhale tchuthi chanu! 782 01:15:25,229 --> 01:15:28,441 Ndi chimodzi mwa zazikulu zathu zochitika zapachaka. 783 01:15:28,566 --> 01:15:34,739 Chaka chilichonse, timaitanira ku Tibetan Mahayana monk, Nechoongtenpa. 784 01:15:34,822 --> 01:15:37,491 Zachiyani? 785 01:15:37,491 --> 01:15:42,455 Akubwera kudzapereka moni kadinala. 786 01:15:42,580 --> 01:15:47,251 Koma izo zisanachitike iye adzakhala nazo kuyankhula pakachisi wathu ... 787 01:15:47,376 --> 01:15:50,254 Oh mai, wangofika kumene. 788 01:15:50,254 --> 01:15:52,214 Ndidzaimbiranso nthawi ina. 789 01:15:58,220 --> 01:16:00,389 Monki wa ku Tibet ... 790 01:16:15,488 --> 01:16:23,454 Ndi mwayi wathu kukhala pano mu Kachisi wa Chibuddha waku Korea. 791 01:16:23,871 --> 01:16:26,540 Izi zikuchokera komaliza Kusaka kwa Google. 792 01:16:26,624 --> 01:16:28,084 Ndi kuyambira 1985. 793 01:16:28,209 --> 01:16:29,460 Mneneri wamkulu wachi Buddha.: 794 01:16:29,460 --> 01:16:32,171 Kenako mu 1985, 795 01:16:32,338 --> 01:16:37,093 Kim anathyola mwadzidzidzi kachisi ndipo anasowa. 796 01:16:39,011 --> 01:16:40,429 Ndichoncho! 797 01:16:41,722 --> 01:16:46,060 Iye anayamba kulemba lembalo atakumana ndi Nechoongtenpa. 798 01:16:52,108 --> 01:16:57,238 7-1-7-4-5-3-2... 799 01:16:57,238 --> 01:17:00,074 Dazi, yankhani foni! 800 01:17:02,034 --> 01:17:03,786 Ndiko kulondola. 801 01:17:04,829 --> 01:17:13,504 Zomwe 1 ndimazindikira kuchokera ku kudziletsa ndi kuti ululu umasinthanso 802 01:17:13,879 --> 01:17:18,759 Iye anazindikira zimenezo ngakhale ululu umasinthanso. 803 01:17:21,011 --> 01:17:23,931 Ndi chifukwa pali izi. 804 01:17:24,056 --> 01:17:26,308 Izi zilipo kotero kuti zilipo. 805 01:17:26,517 --> 01:17:28,894 Izi zabadwa, ndipo izo zabadwa. 806 01:17:29,019 --> 01:17:31,730 Izi zimabadwa chotere chomwe chimabadwa. 807 01:17:32,606 --> 01:17:36,527 Zimenezo zidzawonongedwa monga izi zikuwonongedwa. 808 01:17:36,610 --> 01:17:39,446 Izi zimatha motero kuti zimatha. 809 01:17:59,133 --> 01:18:01,760 - Ku Seoul? - Inde. 810 01:18:06,599 --> 01:18:09,768 Osadandaula. Uyu ndi mzanga abusa Park. 811 01:18:09,894 --> 01:18:11,770 Iye amabwera kudzakuwonani inu. 812 01:18:11,979 --> 01:18:13,439 Mukufuna chiyani? 813 01:18:13,439 --> 01:18:15,941 Pepani. Pazinthu zofunikira, 814 01:18:16,483 --> 01:18:19,653 1 muyenera kudziwa Kim, Jae-seok. 815 01:18:20,613 --> 01:18:22,573 Kim, Jae-seok... 816 01:18:45,596 --> 01:18:50,851 Inali naintini makumi asanu ndi atatu mphambu zisanu pamene ndinakumana ndi bwana. 817 01:18:51,101 --> 01:18:52,436 Master...? 818 01:18:52,561 --> 01:18:55,898 Iye ali…Maitreya. 819 01:18:56,482 --> 01:18:57,608 Maitreya... 820 01:18:57,942 --> 01:19:01,612 Maitreya... Wobadwa mu thupi... 821 01:19:01,695 --> 01:19:10,996 amene angathe kulimbikitsa chipulumutso kwa anthu onse monga ukoma upambana zoipa. 822 01:19:12,456 --> 01:19:14,208 1 anaona. 823 01:19:15,668 --> 01:19:21,090 Zala zake khumi ndi ziwiri zokongola ndi fungo lake. 824 01:19:22,841 --> 01:19:28,597 Ndizamwayi kwambiri ku Korea kuti akadali ndi moyo pano. 825 01:19:28,597 --> 01:19:30,224 - Ali moyo? - Iye wamwalira. 826 01:19:30,349 --> 01:19:32,935 Ayi, ali moyo. 827 01:19:32,935 --> 01:19:37,022 Iye anabadwa mu 1899. Ndizosatheka. 828 01:19:38,148 --> 01:19:42,444 Kupeza Buddha kumatanthauza 829 01:19:42,528 --> 01:19:47,157 mtheradi wa ukoma mu Mahayana Buddhism. 830 01:19:47,408 --> 01:19:50,869 Komabe, Tibet Buddhism 831 01:19:50,869 --> 01:19:55,332 anasamukira ku Japan ndipo zasintha kwambiri. 832 01:19:55,332 --> 01:20:00,713 Iwo amakhulupirira kukhala Buddha kutanthauza kugonjetsa thupi. 833 01:20:00,796 --> 01:20:02,840 Kugonjetsa thupi? 834 01:20:04,216 --> 01:20:07,761 Kuletsa komaliza kwa munthu. 835 01:20:08,679 --> 01:20:10,723 Kusakhoza kufa. 836 01:20:11,807 --> 01:20:14,685 Moyo Wamuyaya! 837 01:20:21,025 --> 01:20:25,154 Ndiye kodi njoka kutanthauza m'malemba? 838 01:20:27,156 --> 01:20:28,657 Njoka... 839 01:20:31,994 --> 01:20:38,500 Njoka ikanakhala mdani wachibadwa wa iye. 840 01:20:38,834 --> 01:20:40,627 Mdani wachilengedwe...? 841 01:20:40,878 --> 01:20:43,255 Zikomo, zikomo. 842 01:20:44,006 --> 01:20:49,762 Zinthu zonse zimagwirizana kwa wina ndi mzake mu dziko lino. 843 01:20:49,762 --> 01:20:54,683 Pamene mbozi amabadwa pansi, 844 01:20:54,725 --> 01:21:00,064 ng'ombe kuti ayigwire wakwezedwa pamwamba pake. 845 01:21:09,198 --> 01:21:12,743 1 adapereka mawuwo. 846 01:21:13,077 --> 01:21:14,578 The oracle. 847 01:21:14,953 --> 01:21:23,212 Mdani wachilengedwe adzabadwira pamalopo kumene kuwala kunabweretsa, 848 01:21:23,504 --> 01:21:30,094 Zaka 100 kuchokera pamenepo. Ndipo idzazimitsa kuwala. 849 01:21:34,014 --> 01:21:39,019 Tsiku lina... Pa tsikulo adzakhala akukha magazi. 850 01:21:39,019 --> 01:21:42,731 Ndiyeno, iye adzafa. 851 01:21:55,953 --> 01:21:58,831 Kotero, ndi chiyani nambala ya njoka? 852 01:21:58,914 --> 01:22:01,750 - Sindikudziwa manambala awa ... - Sizingatheke! 853 01:22:01,750 --> 01:22:05,546 - Yang'ananinso! -Nambala ya njoka... 854 01:22:05,754 --> 01:22:08,674 Ndi Kim Jae-seok yekha amene amadziwa ... 855 01:22:08,924 --> 01:22:13,178 sindikudziwa. Pepani, Bambo Park. 856 01:22:49,256 --> 01:22:51,383 ...zoipa kulibe mu Buddhism. 857 01:22:51,383 --> 01:22:52,509 Master Kim ndi... 858 01:22:52,509 --> 01:22:55,220 ...chilakolako cha munthu ndi kutengeka mtima. 859 01:22:55,220 --> 01:22:56,472 Iye ndi weniweni. 860 01:22:56,847 --> 01:23:03,020 Mdani wachibadwidwe adzabadwa m'malo omwe adabadwa ... 861 01:23:03,020 --> 01:23:07,149 Izi zimabadwa chonchi amene anabadwa. 862 01:23:07,274 --> 01:23:10,944 Izi zimatha motero kuti zimatha. 863 01:23:29,004 --> 01:23:31,965 Chisangalalo chili m'mlengalenga. 864 01:23:36,136 --> 01:23:37,596 Yosefe. 865 01:23:38,764 --> 01:23:41,183 Kodi Khrisimasi ndi tsiku losangalatsa? 866 01:24:05,541 --> 01:24:07,376 Inde ndi choncho. 867 01:24:07,376 --> 01:24:09,378 Yesu wakhanda anabadwa. 868 01:24:09,628 --> 01:24:12,005 Lingaliro linandidzera Khrisimasi iliyonse. 869 01:24:12,839 --> 01:24:15,968 Ndi kwenikweni kwambiri tsiku lachisoni. 870 01:24:16,426 --> 01:24:17,970 Mukutanthauza chiyani? 871 01:24:18,053 --> 01:24:21,974 Ana ambiri mu Betelehemu anafa chifukwa cha iye. 872 01:24:22,808 --> 01:24:26,353 Atamva uneneri kuchokera kwa Amagi 873 01:24:26,478 --> 01:24:29,481 wa Mfumu ya Ayuda yobadwa kumene, 874 01:24:29,481 --> 01:24:32,818 Herode anapha anyamata onse ku Betelehemu ndi kufupi kwake 875 01:24:32,818 --> 01:24:34,945 omwe anali ndi zaka ziwiri kapena kuchepera ... 876 01:24:35,028 --> 01:24:37,281 Uthenga Wabwino wa Mateyu 2:16. 877 01:24:57,968 --> 01:24:59,386 Bambo. 878 01:25:00,178 --> 01:25:01,263 Ndisanayiwale. 879 01:25:01,263 --> 01:25:03,515 Maso a njoka ndi okongola... 880 01:25:03,599 --> 01:25:05,142 Lilime lake limakoma... 881 01:25:05,225 --> 01:25:07,603 1 sindisamala ngati 1 amwalira... 882 01:25:09,062 --> 01:25:11,023 Kodi ndingadziwe chifukwa chake? 883 01:25:11,982 --> 01:25:14,067 Chifukwa chiyani 1 ayenera kufa? 884 01:25:16,486 --> 01:25:17,946 Jecheon kumadzulo, Taebaek kummawa, 885 01:25:17,946 --> 01:25:20,532 Jungsun kumpoto ndi Danyang kumwera. 886 01:25:20,907 --> 01:25:22,659 Kotero panali chitsanzo. 887 01:25:22,951 --> 01:25:24,578 Kumudzi kwawo kwa Kim Jae-seok ... 888 01:25:25,871 --> 01:25:26,580 Yeongwol. 889 01:25:26,580 --> 01:25:30,417 Mdani wachibadwidwe adzabadwa kumene kuwala kunabweretsapo. 890 01:25:30,584 --> 01:25:33,587 Kim anabadwira ku Yeongwol, mu 1899? 891 01:25:33,837 --> 01:25:35,005 Ndipo patapita zaka 100 ... 892 01:25:35,088 --> 01:25:36,923 1999... 893 01:25:39,968 --> 01:25:44,097 Iye amakhulupirira wina wochokera Yeongwol adzabadwa kuti amuvulaze. 894 01:25:44,473 --> 01:25:49,186 Pamene njoka inakhetsa magazi ake oyamba... 895 01:25:49,728 --> 01:25:51,480 Njoka ikuphuka kuchokera kwa mtsikanayo ... 896 01:25:53,440 --> 01:25:55,025 Wopha Yeongwol Mtsikana waku Middle school... 897 01:25:58,028 --> 01:26:00,030 Atsikana omwe anabadwa mu 1999, 898 01:26:01,198 --> 01:26:02,824 ku Yeongwol... 899 01:26:06,495 --> 01:26:08,789 Inu munabadwa oipa. 900 01:26:09,998 --> 01:26:14,127 Imfa si mathero, ndi chiyambi chatsopano. 901 01:26:15,170 --> 01:26:22,177 Ine ndikupemphera kuti inu mubadwe monga Buddha m'moyo wotsatira. 902 01:26:27,391 --> 01:26:29,059 Bwanji tsopano? 903 01:26:29,059 --> 01:26:31,937 Captain tangoyang'anani mmwamba Fayilo ya Kim Cheol-jin! 904 01:26:32,187 --> 01:26:35,399 Kodi wozunzidwayo anabadwa mu 1999 ku Yeongwol? 905 01:26:35,399 --> 01:26:37,025 Tamverani bwanawe, mukhoza kusiya? 906 01:26:37,025 --> 01:26:39,695 Chonde ingoyang'anani! 907 01:26:47,452 --> 01:26:49,621 Mnzake wakale wa Kim 908 01:26:49,871 --> 01:26:52,374 Jeon Sang-bum anamwalira pamoto mu 1999. 909 01:26:52,499 --> 01:26:55,377 Chae Tae-geun adadzipha ku Canada pambuyo pa kupha 2. 910 01:26:56,253 --> 01:26:58,672 Ozunzidwa awo onse anali atsikana 911 01:26:58,880 --> 01:27:02,008 anabadwa mu 1999 ku Yeongwol. 912 01:27:05,804 --> 01:27:09,933 Iwo akhala akuwapha iwo kwa zaka 10 kuti ziwoneke ngati ngozi. 913 01:27:10,434 --> 01:27:15,480 Ankafufuza atsikana amene ngakhale anasamukira kunja! 914 01:27:21,695 --> 01:27:23,071 Dikirani, chonde. 915 01:27:23,196 --> 01:27:24,906 Ndiye 1 ndikukomera mtima. 916 01:27:26,116 --> 01:27:28,118 Mzukwa kwenikweni amakhala mnyumba mwanga. 917 01:27:30,579 --> 01:27:32,330 Iye ndi mapasa anga. 918 01:27:34,541 --> 01:27:36,918 Iye anabadwa ndi ine, 919 01:27:37,294 --> 01:27:40,714 kotero iye ayenera kukhalanso woyipa. 920 01:27:41,923 --> 01:27:43,800 Mupheninso. 921 01:27:44,926 --> 01:27:46,428 Kotero kuti iye wabadwa kachiwiri. 922 01:27:47,596 --> 01:27:49,765 Monga munthu m'moyo wotsatira. 923 01:28:10,535 --> 01:28:11,703 Detective Jo. 924 01:28:12,162 --> 01:28:15,665 Ndi giredi yanji atsikana obadwa mu 1999 kukhala? 925 01:28:15,791 --> 01:28:18,293 Tiyeni tiwone, Mlongo wanga ali sitandade 7... 926 01:28:18,418 --> 01:28:20,170 Kotero iwo adzakhala mu sitandade 9. 927 01:28:20,545 --> 01:28:25,050 Dziwani kuti ndi angati a sitandade 9 Atsikana a Yeongwol alipo. 928 01:28:25,133 --> 01:28:27,177 Pali 81 manambala. 929 01:28:28,178 --> 01:28:29,179 Penyani! 930 01:28:30,305 --> 01:28:32,974 99 ndi 2.. 931 01:28:33,391 --> 01:28:36,853 Abusa, iyi inali ID number. 932 01:28:38,688 --> 01:28:40,565 Ndinkaganiza kuti zikufanana, 933 01:28:40,565 --> 01:28:42,901 Koma 1 adadabwa chifukwa chake pali manambala 10 okha. 934 01:28:43,360 --> 01:28:46,112 Chaka chobadwa, nambala ya jenda. 935 01:28:46,238 --> 01:28:49,157 Popanda izi, pali manambala 10. 936 01:28:52,369 --> 01:28:55,163 Ndi chifukwa chake lemba inamalizidwa mu 2000. 937 01:28:56,039 --> 01:28:59,334 Pambuyo pa ID manambala a onse adatsimikiziridwa. 938 01:28:59,626 --> 01:29:02,671 Atsikana omwe anabadwa mu 1999 mu Yeongwol. 939 01:29:02,963 --> 01:29:06,258 Atsikana 81, 81 ziwanda. 940 01:29:06,508 --> 01:29:09,302 3 masukulu apamwamba onse, 941 01:29:09,678 --> 01:29:12,681 Atsikana onse a sitandade 9 amabwera ku... 942 01:29:13,390 --> 01:29:16,059 38, ndi choncho? 943 01:29:16,977 --> 01:29:18,186 giredi 8? 944 01:29:18,270 --> 01:29:20,772 Atsikana a giredi 8... 945 01:29:20,981 --> 01:29:22,107 87, bwana. 946 01:29:23,316 --> 01:29:24,359 Gulu la 7? 947 01:29:25,485 --> 01:29:26,945 948 947 01:29:28,029 --> 01:29:29,531 $ 10,000 Mphotho Mtsikana Wosowa 949 01:29:54,931 --> 01:29:59,227 Yehova, Mulungu. 950 01:30:00,687 --> 01:30:03,356 Ndilanditseni kwa adani anga. 951 01:30:03,356 --> 01:30:06,484 Nditetezeni kwa iwo amene akundiukira. 952 01:30:07,319 --> 01:30:10,488 Ndipulumutseni ku ochita kusayeruzika, 953 01:30:11,031 --> 01:30:14,492 ndipo ndipulumutseni kwa anthu amagazi. 954 01:30:16,578 --> 01:30:20,206 Pakuti, taonani, abisalira; kwa moyo wanga, 955 01:30:20,373 --> 01:30:23,293 amphamvu ali adandisonkhanitsira ine; 956 01:30:24,377 --> 01:30:29,799 osati chifukwa cha kulakwa kwanga, 957 01:30:29,799 --> 01:30:32,844 kapena chifukwa cha tchimo langa, Yehova. 958 01:30:33,803 --> 01:30:36,139 Athamanga nakonzekera; 959 01:30:36,431 --> 01:30:39,434 popanda kulakwa kwanga. 960 01:30:41,478 --> 01:30:42,520 O Mulungu... 961 01:30:45,815 --> 01:30:51,363 Galamukani kuti mundithandize ndipo muone. 962 01:30:52,280 --> 01:30:55,367 musandibisire nkhope yanu; 963 01:30:55,367 --> 01:30:58,495 musaike kapolo wanu kutali ndi mkwiyo. 964 01:30:59,371 --> 01:31:02,499 Inu mwakhala mthandizi wanga. 965 01:31:03,083 --> 01:31:05,877 musandisiye, 966 01:31:07,045 --> 01:31:09,381 kapena kundisiya ine 967 01:31:10,423 --> 01:31:12,175 Mulungu wa chipulumutso changa. 968 01:32:08,023 --> 01:32:10,191 Bwanji mwafika tsopano, mwana wanga? 969 01:32:10,734 --> 01:32:12,527 Zinatenga nthawi yayitali kwambiri. 970 01:32:15,447 --> 01:32:16,698 Ndinu ndani? 971 01:32:18,033 --> 01:32:20,035 1 ndine amene ndilira 972 01:32:21,953 --> 01:32:24,205 Ndakhala ndikukuyembekezerani. 973 01:32:25,707 --> 01:32:30,962 Fulumirani, mwazi wambiri wakhetsedwa. 974 01:32:48,521 --> 01:32:53,234 Kodi simukuwona? Kodi simukumva? 975 01:32:54,402 --> 01:32:56,446 1 ndine pachifuwa chako. 976 01:32:58,448 --> 01:33:00,241 Tsegulani malingaliro anu. 977 01:33:02,077 --> 01:33:03,953 1 adzakutengani. 978 01:33:34,901 --> 01:33:40,073 Gona bwino mwana wanga. 979 01:33:41,199 --> 01:33:46,329 Mugone bwino m'manja mwanga. 980 01:33:47,288 --> 01:33:52,418 Mphepo yozizira ya chipale chofewa, 981 01:33:53,294 --> 01:33:58,216 khalani kunja kwa nyumba yanga. 982 01:33:59,384 --> 01:34:04,305 Kutali, usiku wamdima. 983 01:34:04,514 --> 01:34:09,352 Khalani kunja kwa nyumba yanga. 984 01:34:10,562 --> 01:34:15,692 - Gona bwino, mwana wanga. - Imani... 985 01:34:17,652 --> 01:34:22,949 Mugone bwino m'manja mwanga. 986 01:34:23,533 --> 01:34:25,869 Imani! 987 01:34:38,548 --> 01:34:40,842 Ndinu chani? 988 01:34:42,385 --> 01:34:48,600 1 ndine wolira, pamene mwazi ukhetsedwa 989 01:34:50,977 --> 01:34:52,937 Mukufuna chiyani? 990 01:35:20,632 --> 01:35:21,716 Pastor... 991 01:35:22,550 --> 01:35:26,638 Mukuganiza angati adapha? 992 01:35:33,228 --> 01:35:35,563 Yang'anani kutsogolo, ndi Jung Na-han. 993 01:35:56,626 --> 01:35:58,586 Munatani kwa Lee Geum-hwa?! 994 01:35:58,628 --> 01:36:00,463 Ndiuzeni! Jung Na-han! 995 01:36:02,882 --> 01:36:05,468 Mwapusitsidwa Kim Jae-seok! 996 01:36:05,468 --> 01:36:07,553 Kodi mukudziwa ukutani?! 997 01:36:07,637 --> 01:36:11,349 Ndi atsikana angati osalakwa mwapha?! 998 01:36:28,658 --> 01:36:30,743 Mukufuna chiyani kuchokera kwa ine? 999 01:36:31,661 --> 01:36:34,539 Fufuzani chizindikiro cha mmodzi mumawatcha Atate. 1000 01:36:41,087 --> 01:36:43,631 Iye ndiye njoka. 1001 01:36:45,675 --> 01:36:48,594 Mupheni iye. 1002 01:37:01,733 --> 01:37:02,900 Ayi... 1003 01:37:05,945 --> 01:37:07,905 Atate ndiye kuwala... 1004 01:37:11,617 --> 01:37:13,411 Iye ndiye kuwala... 1005 01:37:22,253 --> 01:37:23,338 Atate... 1006 01:37:24,756 --> 01:37:26,716 Nenani chinachake, Atate. 1007 01:37:29,052 --> 01:37:30,261 Chonde? 1008 01:37:33,556 --> 01:37:34,891 Mukundimva Kodi? 1009 01:37:38,603 --> 01:37:42,023 Nenani ngati kale! 1010 01:37:51,783 --> 01:37:53,576 Pepani, Atate. 1011 01:38:01,793 --> 01:38:03,711 Zomwe zikubweretsani kuno nthawi ino? 1012 01:38:06,089 --> 01:38:07,757 Mufalitsa majeremusi. 1013 01:38:09,926 --> 01:38:15,765 Iye anali ndi chosalembetsa mapasa. 1014 01:38:16,140 --> 01:38:18,935 Zinali ngati anali kundiyembekezera. 1015 01:38:22,688 --> 01:38:25,733 Ndiye? Mwangobwera kumene? 1016 01:38:30,029 --> 01:38:31,656 Anandiuza kuti... 1017 01:38:33,157 --> 01:38:35,118 funani chizindikiro. 1018 01:38:35,868 --> 01:38:37,036 Chizindikiro chanji? 1019 01:38:43,709 --> 01:38:45,628 Chala chachisanu ndi chimodzi... 1020 01:38:54,178 --> 01:38:55,596 King Gwangmok. 1021 01:38:55,972 --> 01:38:59,100 Ndilo lilime la njoka. mwakopeka nazo. 1022 01:39:00,768 --> 01:39:03,855 Bwerani, 1 muyenera kukuwonetsani kanthu 1023 01:39:11,070 --> 01:39:15,783 Kale ku India, amonke anali ndi mphatso njovu kwa mfumu. 1024 01:39:21,873 --> 01:39:24,208 Yang'anani maso ake. 1025 01:39:25,209 --> 01:39:26,669 Mukumva bwanji? 1026 01:39:29,338 --> 01:39:30,631 Izi... 1027 01:39:33,843 --> 01:39:35,136 akuwoneka ozizira. 1028 01:39:41,767 --> 01:39:46,856 Ngati maso ake akuwoneka owopsa, zikutanthauza kuti ndinu wofooka, 1029 01:39:46,898 --> 01:39:49,692 amonke anapatsa mphatso njovu kwa mfumu; 1030 01:39:50,067 --> 01:39:52,487 kotero kuti akhoza yang'anani pa izo tsiku ndi tsiku. 1031 01:39:52,862 --> 01:39:57,283 Zinakwana $90,000 kuphatikizapo kutumiza. 1032 01:40:19,055 --> 01:40:21,557 Dikirani moleza mtima chifukwa cha chipulumutso chanu. 1033 01:40:23,434 --> 01:40:24,769 Chifukwa chiyani... 1034 01:40:25,728 --> 01:40:28,356 Chifukwa chiyani simuli kuopa njovu? 1035 01:40:56,884 --> 01:40:58,052 Kim Jae-seok. 1036 01:41:00,930 --> 01:41:03,599 Kodi mwakhaladi mulungu? 1037 01:41:07,270 --> 01:41:12,817 Kodi si inu amene mulidi? Kodi inu simukuyenera kukhala mulungu? 1038 01:41:15,111 --> 01:41:17,196 Simungathe kukhala pano chonchi. 1039 01:42:08,205 --> 01:42:10,041 Ndamupeza. 1040 01:42:11,125 --> 01:42:12,418 Osapita. 1041 01:42:14,045 --> 01:42:15,421 Ndizowopsa. 1042 01:42:23,471 --> 01:42:27,099 Wokondedwa wanga Myung-hee, mwakalamba. 1043 01:43:04,220 --> 01:43:07,264 Lipenga likusewera kumwamba 1044 01:43:07,723 --> 01:43:09,141 M'dzina la Yesu 1045 01:43:14,397 --> 01:43:18,234 Kuyimba lipenga, kutchula dzina lake 1046 01:43:24,657 --> 01:43:27,410 1 kumva mawu ake 1047 01:43:28,035 --> 01:43:29,120 1 kulembetsa bwino. 1048 01:43:31,497 --> 01:43:32,623 Yosefe! 1049 01:43:42,174 --> 01:43:44,301 Chowawa kwa inu ndi chimenecho 1050 01:43:45,094 --> 01:43:47,430 amene mudamutcha Atate 1051 01:43:48,180 --> 01:43:50,391 ndi nyama chabe! 1052 01:43:50,850 --> 01:43:56,063 Ana osalakwa omvetsa chisoni. 1053 01:43:57,148 --> 01:43:59,066 Kunalibe konse njoka. 1054 01:44:00,651 --> 01:44:04,864 Ayi, ndakumana naye ... 1055 01:44:07,283 --> 01:44:10,161 Linandiuza kuti ndimuphe. 1056 01:45:22,399 --> 01:45:24,485 O bambo, pepani kwambiri! 1057 01:45:24,819 --> 01:45:26,987 1 sindimakhulupirira izi... 1058 01:45:27,613 --> 01:45:29,824 Msewuwu ndi woterera kwambiri. 1059 01:45:30,241 --> 01:45:32,409 Kodi muli bwino? Kodi munavulazidwa? 1060 01:45:36,831 --> 01:45:38,249 Landilani kupepesa kwanga. 1061 01:45:40,084 --> 01:45:41,210 Ndiye tikumananso. 1062 01:45:41,544 --> 01:45:43,003 Ndinu ndani? 1063 01:45:44,797 --> 01:45:48,884 Ndine Pastor Park, Ndikusaka zabodza. 1064 01:45:55,057 --> 01:45:59,144 Koma zikuwoneka ngati ndapeza chandamale cholakwika lero. 1065 01:46:01,939 --> 01:46:04,316 zili bwino, kungoyendetsa kutali. 1066 01:46:06,193 --> 01:46:09,113 Tiyenera kusinthana manambala za inshuwaransi! 1067 01:46:09,405 --> 01:46:10,197 Pepani! 1068 01:46:12,283 --> 01:46:14,618 Hei, Master Kim Jae-seok! 1069 01:46:21,876 --> 01:46:25,045 Anthu ochepa kwambiri ndamuwona. 1070 01:46:25,421 --> 01:46:29,091 Ophunzira ake achindunji okha anali wolumikizana naye. 1071 01:46:38,225 --> 01:46:39,602 Ndi iye. 1072 01:46:41,186 --> 01:46:42,855 Kuwala komwe sikufa... 1073 01:46:43,022 --> 01:46:45,316 Master... 1074 01:46:45,900 --> 01:46:48,611 Kapena kukalamba ... 1075 01:46:49,570 --> 01:46:53,240 Ndipheni... 1076 01:47:01,498 --> 01:47:03,459 Mwachita bwino. 1077 01:47:08,589 --> 01:47:10,424 Mwachita mbali yanu. 1078 01:47:29,485 --> 01:47:35,991 1 adawona... Maso ake anasintha pambuyo pa mawu anga 1079 01:47:40,579 --> 01:47:42,456 Chinjokacho chinasanduka njoka. 1080 01:47:53,509 --> 01:47:55,010 1 kununkhiza magazi. 1081 01:48:00,432 --> 01:48:02,101 Ndinu chiyani? 1082 01:48:03,978 --> 01:48:06,438 Ndiuzeni... 1083 01:48:06,438 --> 01:48:09,108 Osalankhula kapena kusuntha. 1084 01:48:10,776 --> 01:48:14,405 Ziwalo zanu ndi mapapo anu zatsala pang'ono kutha. 1085 01:48:19,243 --> 01:48:26,208 Atate anali wophunzira wanga, amene anapereka moyo wake kwa ine. 1086 01:48:26,625 --> 01:48:27,960 Munandinamiza... 1087 01:48:28,043 --> 01:48:32,256 Ine ndine kuunika. 1088 01:48:33,841 --> 01:48:36,510 Inu ndinu nyenyezi zomwe zimanditeteza. 1089 01:48:37,344 --> 01:48:41,015 Osamva chisoni pa zomwe mudachita. 1090 01:48:41,557 --> 01:48:43,058 Kupha ndi kukonda dziko lako kwa msilikali. 1091 01:48:43,058 --> 01:48:44,935 Tseka pakamwa pako! 1092 01:48:53,569 --> 01:48:57,531 Nthawi imapangitsa anthu kukhala ndi moyo popanda chifukwa ndi kufa. 1093 01:49:00,659 --> 01:49:05,122 Koma ine ndagonjetsa nthawi. 1094 01:49:05,748 --> 01:49:09,460 1 ndine kuunika kwamuyaya 1095 01:49:09,460 --> 01:49:10,753 Bullshit! 1096 01:49:11,086 --> 01:49:16,467 Ndidakali ndi zinthu zambiri kuti ndikwaniritse, ndiyenera kukhala ndi moyo. 1097 01:49:18,552 --> 01:49:21,680 Ine ndikukupatsani inu mwayi, chirombo. 1098 01:49:22,306 --> 01:49:23,932 Ndilambireni ine. 1099 01:49:32,775 --> 01:49:36,612 Ayi, ndiwe chilombo basi amene akufuna kukhala ndi moyo. 1100 01:49:42,493 --> 01:49:44,078 Simukuyenera kukhala... 1101 01:49:44,495 --> 01:49:47,456 -Anawo anali osalakwa... - Simungamvetse! 1102 01:49:47,873 --> 01:49:49,750 Amalira usiku uliwonse... 1103 01:49:50,501 --> 01:49:53,253 Kodi mwamva kulira kwawo? 1104 01:49:53,253 --> 01:49:54,880 Simungamvetse! 1105 01:50:01,053 --> 01:50:03,722 Ngakhale moyo wanu zana sizingakhale zokwanira. 1106 01:50:07,392 --> 01:50:11,438 Maso achisoni adzakhala potoza khosi la njoka. 1107 01:50:14,650 --> 01:50:19,655 Moyo zana sizikukwanira! 1108 01:50:26,495 --> 01:50:28,413 Chirichonse chidzatembenuka mozondoka. 1109 01:50:30,916 --> 01:50:32,626 Dziko lapansi lidzakhala thambo, 1110 01:50:35,504 --> 01:50:38,173 thambo limakhala dziko lapansi. 1111 01:51:12,749 --> 01:51:16,545 Wanzeru, gwira phazi la njoka. 1112 01:51:23,093 --> 01:51:28,599 1 sangafe pano ndi manja anu 1113 01:52:19,775 --> 01:52:22,361 Adzakupha. 1114 01:52:31,745 --> 01:52:33,580 Njoka idzayaka... 1115 01:52:51,765 --> 01:52:53,600 pamapeto... 1116 01:52:55,269 --> 01:52:58,689 Dharma idzakhazikitsidwa. 1117 01:54:39,748 --> 01:54:41,458 Inde, ndiko kulondola. 1118 01:54:48,507 --> 01:54:52,594 Galimoto inatembenuka ndipo adayaka moto. 1119 01:55:06,775 --> 01:55:10,487 Inde, ndamvetsetsa, chonde fulumirani. 1120 01:56:55,133 --> 01:56:58,345 Lee Geum-hwa ali bwino, 1 adalandira foni kuchokera kwa banja lake 1121 01:57:01,515 --> 01:57:05,977 Koma anali ndi chosalembetsa mapasa kunyumba. 1122 01:57:06,144 --> 01:57:07,771 Iye ndi amene anafa. 1123 01:57:31,044 --> 01:57:32,546 Abusa? 1124 01:57:34,256 --> 01:57:35,465 Inde? 1125 01:57:35,966 --> 01:57:38,969 Kodi mawu ake omaliza anali otani? 1126 01:57:42,055 --> 01:57:42,973 Ndani? 1127 01:57:44,099 --> 01:57:45,725 Jung Na-han. 1128 01:57:46,768 --> 01:57:48,395 Anati chiyani kwa inu? 1129 01:57:51,940 --> 01:57:53,108 Iye anati... 1130 01:57:57,404 --> 01:57:58,905 adazizidwa. 1131 01:58:10,584 --> 01:58:12,460 Muli kuti? 1132 01:58:13,378 --> 01:58:15,505 Kodi mwatisiya? 1133 01:58:16,131 --> 01:58:20,969 Mumabisiranji nkhope yako ndi kulira? 1134 01:58:21,511 --> 01:58:22,887 Dzukani. 1135 01:58:23,597 --> 01:58:26,391 Mvetserani kulira kwathu ndi kutaya mtima. 1136 01:58:26,975 --> 01:58:28,268 Imilirani. 1137 01:58:28,768 --> 01:58:32,439 Tipulumutseni ku zoipa ndi mtima wanu, 1138 01:58:32,897 --> 01:58:35,150 ndipo mverani mapemphero athu. 1139 01:58:39,446 --> 01:58:47,621 SVAHA: CHALA CHACHISANU NDI CHIMODZI 1140 01:58:51,708 --> 01:58:54,461 LEE Jung-jae 1141 01:58:56,087 --> 01:58:58,923 PARK Jung-min 1142 01:59:00,592 --> 01:59:03,511 LEE Jae-in YU Ji-tae 1143 01:59:05,138 --> 01:59:07,974 JUNG Jin-young JIN Sun-kyu LEE David 1144 01:59:09,517 --> 01:59:13,104 Olembedwa ndi kutsogoleredwa ndi JANG Jae-hyun 1145 01:59:14,564 --> 01:59:17,317 Wopangidwa ndi KANG Hye-jung, RYU Seung-wan Wopangidwa ndi KIM Jung-min 1146 01:59:18,193 --> 01:59:20,737 Executive Producer Nkhumba Min-heoi 1147 01:59:21,738 --> 01:59:24,449 Co-executive Producer Mike IM 1148 01:59:25,305 --> 01:59:31,265 Tithandizeni ndikukhala membala wa VIP kuchotsa zotsatsa zonse pa www.OpenSubtitles.org